Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Hot Chili Peppers — перевод песни
Wet sand
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Hot Chili Peppers появятся новые переводы
4.7
20
Wet sand
Мокрый песок
My shadow side, so amplifiedМоя тёмная сторона слишком сильна
Keeps coming back dissatisfiedИ постоянно неудовлетворена.
Elementary, son, but it's soЭлементарно, сынок, но это так.
My love affair with everywhereМоя любовная связь со всем миром
Was innocent, why do you care?Была невинной, почему тебя это волнует?
Someone start the car, time to goКто-нибудь, заводите машину, пора ехать.
You're the best I knowТы лучшая из всех.
My sunny side has up and diedМоя светлая сторона взяла и умерла,
I'm betting that when we collideСпорим, что когда мы столкнёмся,
The universe will shift into a lowВселенная сместится в никуда.
The travesties that we have seenТравести, встретившиеся нам,
Are treating me like BenzedrineПринимают меня, как бензедрин1,
Automatic laughter from a proАвтоматически и профессионально смеясь.
My, what a good day for a, walk outsideБоже, какой хороший день для прогулки на свежем воздухе!
I'd like to get to know you a little better, babyЯ хотел бы узнать тебя получше, милая.
God knows that I really triedВидит Бог, я действительно старался.
My, what a good day for a take out brideБоже, какой хороший день, чтобы сделать тебя невестой,
I'd like to say we did it for the better ofЯ бы сказал, что всё к лучшему.
I saw you there so unawareЯ видел тебя, ничего не подозревающую,
Those hummingbirds all in your hairИ эти колибри в твоих волосах.
Elementary, son, but it's soЭлементарно, сынок, но это так.
The disrepair of Norma JeanЗапущенная Норма Джин2
Could not compare to your routineНе могла сравниться с твоей обыденностью,
Balarama beauty goin' toe to toeКрасива, как богиня, до самых пальцев ног.
My, what a good day for a, let it slideБоже, какой хороший день, чтобы всё шло своим чередом,
I'd like to say we did it for the better ofЯ бы сказал, что всё к лучшему.
I thought about it and I brought it outЯ думал об этом и сделал вывод,
I'm motivated by the lack of doubtМеня мотивирует отсутствие сомнений,
I'm consecrated but I'm not devoutЯ посвящённый, но не набожный,
The mother, the father, the daughter, yeahИ мать, и отец, и дочь.
Right on the verge, just one more doseПрямо на грани, ещё одна доза,
I'm traveling from coast to coastЯ путешествую с побережья на побережье,
My theory isn't perfect, but it's closeМоя теория не идеальна, но близка к идеалу.
I'm almost there, why should I care?Я почти на месте, почему я должен волноваться?
My heart is hurting when I shareМне больно открывать своё сердце,
Someone open up, let it showТак пусть кто-нибудь поможет мне.
My, what a good day for a walk outsideБоже, какой хороший день для прогулки,
I'd like to think we did it for the better ofЯ бы сказал, что всё к лучшему.
I thought about it and I brought it outЯ думал об этом и сделал вывод,
I'm motivated by the lack of doubtМеня мотивирует отсутствие сомнений,
I'm consecrated, but I'm not devoutЯ посвящённый, но не набожный,
The mother, the father, the daughterИ мать, и отец, и дочь.
Oh, you don't form in the wet sandТы не строишь фигуры из мокрого песка,
You don't form at allТы не строишь их совсем?
Woah, you don't form in the wet sandО, ты не строишь фигуры из мокрого песка,
I do, yeahА я — да.
You don't form in the wet sandТы не строишь фигуры из мокрого песка?
You don't form at allНе строишь их совсем?
Woah, you don't form in the wet sandТы не строишь фигуры из мокрого песка,
I do, yeahА я — да.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wet sand — Red Hot Chili Peppers
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers — история о том, как клубная дерзость Лос-Анджелеса выросла в стадионный язык целого поколения. От раннего фанка и панка до мелодического ренессанса эпохи Californication группа переживала потери, возвращения и смены гитарных эпох, сохраняя главное: грув, энергию и редкую способность превращать личные переживания в мировые хиты.
полная биографияЭтот альбом
Stadium Arcadium
(2006)
-
1.
Dani California
-
2.
Snow (Hey on)
-
4.
Stadium Arcadium
-
13.
Wet sand
-
15.
Desecration smile
2) Настоящее имя Мэрилин Монро.