Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
Things will never be the same
Roxette
Tourism: songs from studios, stages, hotelrooms & other strange places (1992)
Things will never be the same
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
4.9
7
Things will never be the same
Все не будет, как прежде
Lay it down, pull my heart to the ground.Действуй, прижми мое сердце земле,
Time's getting cold, now the leaves all turn hard and blue.Пришли холода, листья стали сухими и серыми,
And I know when I gaze to the sun,И я знаю, когда пристально смотрю на солнце,
No place to hide I got nowhere to run from you,Мне негде спрятаться, мне некуда бежать от тебя,
Away from you.Бежать от тебя.
Hold me now girl, I don't know when,Обними меня, моя девочка, я не знаю когда
When we will ever meet again.Когда мы встретимся снова.
That was then, baby, this is now,Это было тогда, а вот то, что есть сейчас,
I try to get over you.Я пытаюсь забыть тебя.
Losing you...Я теряю тебя...
Things will never be the same.Все не будет, как прежде
Can you hear me call your name?Ты не слышишь как я зову тебя?
If we changed it back againИ если мы вернем все обратно,
Things would never be...Все уже не будет...
...In your hand. Babe, I don't understand,…в твоих руках. Детка, я не понимаю —
You've got the eyes of a child but you hurt like a manУ тебя глаза ребенка, но ты ранишь как взрослая
Always do, always do.Ты всегда так делаешь, всегда.
Touch me now girl, I don't know when,Прикоснись ко мне, моя девочка, я не знаю когда
When we will ever meet again.Когда мы встретимся снова.
That was then, baby, this is now,Это было тогда, а вот то, что есть сейчас,
Time won't get over you.Время не поможет забыть тебя
Losing you...Я теряю тебя...
Things will never be the same.Все не будет, как прежде
Can you hear me call your name?Ты не слышишь как я зову тебя?
If we changed it back againИ если мы вернем все обратно,
Things would never be the same.Все уже не будет, как прежде.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Things will never be the same — Roxette
Рейтинг: 4.9 / 5 16 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
How do you do!
-
2.
Fingertips
-
3.
The look
-
4.
The heart shaped sea
-
5.
The rain
-
6.
Keep me waiting
-
7.
It must have been love
-
8.
Cinnamon street
-
9.
Never is a long time
-
10.
Silver blue
-
11.
Here сomes the week-end
-
12.
So far away
-
13.
Come back (Before you leave)
-
14.
Things will never be the same
-
15.
Joyride
-
16.
Queen of rain