Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
The centre of my heart (is a suburb to the brain)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
15
The centre of my heart (is a suburb to the brain)
Центр моего сердца (есть окраина моего мозга)
What am I gonna do when I get a little excitedЧто мне делать, когда волнение одолевает меня,
A little in pain, tell meКогда мне больно, объясни?
What am I gonna say when I findЧто мне делать, скажи, когда я понимаю, что
The centre of my heart is a suburb to the brainЦентр моего сердца — есть окраина моего мозга?
You wear them so wellТы так ловко пользуешься им,
Those innocent eyesЭтим невинным взглядом.
You're putting on a wonderful disguiseТы совершаешь удивительное перевоплощение.
I want you so badЯ так сильно хочу тебя,
I'm pushing my luckЯ искушаю судьбу.
It feels like being hit by a truckОщущение, будто меня грузовик переехал.
This is no place specialВ этом месте нет ничего особенного,
Don't know why I cameДаже не знаю, зачем я пришел сюда.
If someone has a minuteЕсли у кого найдется минутка,
Won't you explainНе объясните ли?
What am I gonna do when I get a little excitedЧто мне делать, когда волнение одолевает меня,
A little in pain, tell meКогда мне больно, объясни?
What am I gonna say when I findЧто мне делать, скажи, когда я понимаю, что
The centre of my heart is a suburb to the brainЦентр моего сердца — есть окраина моего мозга?
Singin' na nana nana naПою: «На на-на на-на на
Na nana nana naНа на-на на-на на»
Being with youБыть с тобой значит
Dealing with fireИметь дело с огнем.
I want you come aroundЯ хочу, чтобы ты заглянула
(Come out)(Пришла)
Come outПришла
(Today)(Сегодня)
And playИ сыграла...
(I want you so bad)(Я так сильно хочу тебя)
Answer my callsОтветь на мои звонки,
Let's spend the nightДавай проведем ночь вместе
Within these wallsВ этих стенах...
This is no place specialВ этом месте нет ничего особенного,
Nothing for the sameНичего отличного
(Nothing for the same)(Ничего отличного)
If someone's got a minuteЕсли у кого найдется минутка,
Do please explainОбъясните, пожалуйста...
What am I gonna do when I get a little excitedЧто мне делать, когда волнение одолевает меня,
A little in pain, tell meКогда мне больно, объясни?
What am I gonna say when I findЧто мне делать, скажи, когда я понимаю, что
The centre of my heart is a suburb to the brainЦентр моего сердца — есть окраина моего мозга?
Singin' na nana nana naПою: «На на-на на-на на
Na nana nana naНа на-на на-на на»
What am I gonna do when I get a little excitedЧто мне делать, когда волнение одолевает меня,
A little in pain, tell me, tell me, tell me, tell meКогда мне больно, объясни, объясни, объясни, объясни!
What am I gonna do when I get a little excitedЧто мне делать, когда волнение одолевает меня,
A little in pain, tell meКогда мне больно, объясни?
What am I gonna say when I findЧто мне делать, скажи, когда я понимаю, что
The centre of my heart is a suburb to the brainЦентр моего сердца — есть окраина моего мозга?
Singin' na nana nana naПою: «На на-на на-на на
Na nana nana naНа на-на на-на на»
What am I gonna do when I get a little excitedЧто мне делать, когда волнение одолевает меня...
What am I gonna say when I findЧто мне делать, скажи, когда я понимаю, что
The centre of my heart is a suburb to the brainЦентр моего сердца — есть окраина моего мозга?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The centre of my heart (is a suburb to the brain) — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Room service
(2001)
-
1.
Real sugar
- 2. The centre of my heart (is a suburb to the brain)
-
3.
Milk and toast and honey
- 4. Jefferson
- 5. Little girl
- 6. Looking for Jane
-
7.
Bringing me down to my knees
- 8. Make my head go pop
- 9. Try (just a little bit harder)
- 10. Fool
- 11. It takes you no time to get here
- 12. My world my love my life