Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
Milk and toast and honey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
35
Milk and toast and honey
Молоко, и тост, и мед
Milk and toast and honey make it sunny on a rainy Saturday, he-he-heyМолоко, тост и мед сделают дождливую субботу солнечнее
Milk and toast, some coffee take the stuffiness out of days you hate,Молоко и тост, немного кофе уберут духоту из ненавистных дней,
you really hateпо-настоящему ненавистных дней
Slow morning news pass me byМедленные утренние новости проходят мимо меня
I try not to analyzeЯ пытаюсь не анализировать,
but didn't he blow my mind this timeно разве не поразил он меня в этот раз
Didn't he blow my mind?Не шокировал ли он меня?
(Here he comes)(вот же он)
To bring a little lovin', honeyПринести немного любви, милый
To take away the hurt insideУнести боль
Is everything that matters to meЭто все, что важно для меня
Is everything I want in lifeЭто все, что мне нужно в жизни
Milk and toast and honeyМолоко, тост и мед
Ain't it funny how things sometimes look so clear and feel so nearНе смешно ли это, как ясно видны вещи и так близко чувствуется
The dreams I dream, my favourite wishful thinkin'Мечты, о которых я мечтаю, мои любимые желанные мысли
Oh, he's bookmarked everywhere, everywhereО, он отмечен повсюду, повсюду
True love might fall from the skyнастоящая любовь может упасть с небес
You never know what to findНикогда не знаешь, что найдешь,
but didn't he blow my mind this timeно разве не поразил он меня в этот раз
Didn't he blow my mind?Не шокировал ли он меня?
(Here he comes)(вот же он)
To bring a little lovin', honeyЧтобы принести немного любви, милый
To take away the pain insideЧтобы унести боль
Is everything that matters to meЭто все, что важно для меня
Is everything I want from lifeЭто все, что мне нужно в жизни
Oh lay a little lovin', honeyДобавь немного любви, милый
To feel you're gettin' close to meЧтобы почувствовать, как ты приближаешься ко мне
Is everything that matters to meЭто все, что важно для меня
Is everywhere I wanna beЭто все, что мне нужно в жизни
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Milk and toast and honey — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 61 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Room service
(2001)
-
1.
Real sugar
- 2. The centre of my heart (is a suburb to the brain)
-
3.
Milk and toast and honey
- 4. Jefferson
- 5. Little girl
- 6. Looking for Jane
-
7.
Bringing me down to my knees
- 8. Make my head go pop
- 9. Try (just a little bit harder)
- 10. Fool
- 11. It takes you no time to get here
- 12. My world my love my life