Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
Jefferson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
4
Jefferson
Джефферсон
Jefferson was always out of luckДжефферсону всегда не везло.
I remember when we both grew upЯ помню, мы росли вместе.
Jefferson got hit by a westbound truckОднажды его сбил грузовик, что ехал на запад.
I guess that didn't make him look like a million bucksДумаю, от этого не стал выглядеть «на миллион долларов».
That night when Sally really stole the showВ ту ночь, когда Салли оказалась в центре внимания,
And every boy was captured diggin' for goldА все парни были захвачены поиском золота,
Poor old Jefferson was left in the snowБедный Джефферсон лежал в снегу...
I'm gonna pray for JeffersonЯ буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soulМолиться за его душу.
I'm gonna pray for JeffersonЯ буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soulМолиться за его душу.
Jefferson is always on my mindДжефферсон постоянно у меня на уме,
When him and me were runnin' out of timeКогда мы с ним отбивались от графика,
Jefferson was sure enough left be behindДжефферсон, несомненно, отставал,
The cops came in and took him by surpriseКопы врывались и брали его врасплох.
That night when Sally really showed her gameТой ночью, когда Салли вскрыла свои карты так,
The neighbourhood would never be the sameЧто вся округа изменилась навсегда,
Poor old Jefferson got the blameБедный Джефферсон взял вину на себя.
OooohО-о-о-о-о
I'm gonna pray for JeffersonЯ буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soulМолиться за его душу.
I'm gonna pray for JeffersonЯ буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soulМолиться за его душу.
I'm gonna pray for JeffersonЯ буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soulМолиться за его душу.
YeahДа...
I'm gonna pray for JeffersonЯ буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soulМолиться за его душу.
I do believe he didn't do wrongЯ верю, он не сделал ничего дурного,
I say a prayer for someone I care forЯ молюсь за тех, кто мне не безразличен.
I do believe he didn't do wrongЯ верю, он не сделал ничего дурного,
I say a prayer for someone I care forЯ молюсь за тех, кто мне не безразличен.
That night where Sally really gave it allВ ту ночь, когда Салли все это выдала,
And made us small boys look quite tallЗаставив нас, маленьких мальчиков, почувствовать себя большими,
Poor old Jefferson left the ballБедный Джефферсон ушел.
YeahДа,
I'm gonna pray for JeffersonЯ буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soulМолиться за его душу.
I'm gonna pray for JeffersonЯ буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soulМолиться за его душу.
I'm gonna pray for JeffersonЯ буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soulМолиться за его душу.
I'm gonna pray for JeffersonЯ буду молиться за Джефферсона,
Pray for Jefferson's soulМолиться за его душу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jefferson — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Room service
(2001)
-
1.
Real sugar
- 2. The centre of my heart (is a suburb to the brain)
-
3.
Milk and toast and honey
- 4. Jefferson
- 5. Little girl
- 6. Looking for Jane
-
7.
Bringing me down to my knees
- 8. Make my head go pop
- 9. Try (just a little bit harder)
- 10. Fool
- 11. It takes you no time to get here
- 12. My world my love my life