lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Room service

Roxette — перевод и текст песни
Make my head go pop

Roxette Room service (2001) Make my head go pop
5.0 1
Make my head go pop
Make my head go pop
Roxette

Make my head go pop

Кружишь мне голову

I don't know much about youЯ почти ничего о тебе не знаю,
but I'm pretty sure I wanna be with youНо я абсолютно уверен, что хочу быть с тобой.
I haven't got a clue what is wrongДаже не представляю, правильно
what is rightЭто или нет...
what is left to doИ что мне остается делать?
I read a magazineЯ читаю журналы.
I watch TV-screenЯ смотрю ТВ,
I dive into a dream only to find me in love with youЯ предаюсь мечтам, где мы влюблены друг в друга...
I wish you'll never stop to make my head go popХотел бы я, чтоб ты тогда не остановилась, вскружив мне голову.
You make my head go pop pop p-pop pop pop pop every time you're aroundУ меня голова идет кругом гом г-гом гом гом каждый раз, когда ты рядом.
It's a pleasant valley SundayКакое милое воскресение!
and everything seems to be beautifulИ все кажется прекрасным...
people go to churchЛюди идут в церковь,
but I'm found contemplating by the swimmingpoolА я сижу у пруда наблюдая...
I'm gazing at the sunЯ пристально смотрю на солнце,
I watch him bringing joy to everyoneСмотрю, как оно радует всех,
I feed the ducks with a bun only to find me inЯ кормлю уток1 хлебом лишь за тем, чтобы вдруг
love with youОказаться в любви с тобой...
I wish you'll never stop to make my head go popХотел бы я, чтоб ты тогда не остановилась, вскружив мне голову.
You make my head go pop pop pop pop pop popУ меня голова идет кругом гом г-гом гом гом
You make my head go pop pop p-pop pop pop pop ever timeУ меня голова идет кругом гом г-гом гом гом каждый раз,
you're aroundКогда ты рядом.
press to play and never stop to make my headНажми на «Play» и никогда не переставай кружить мне голову,
go popДа, У меня голова идет кругом гом г-гом гом гом
Yea you make my head go pop pop pop pop pop popКаждый раз, когда ты рядом.
every time you're around
У меня голова идет кругом гом г-гом гом гом
Make my head go pop pop popУ меня голова идет кругом
Make my head go pop popИдет кругом...
Go pop popЯ кормлю уток хлебом лишь за тем, чтобы вдруг оказаться в любви с тобой...
I feed the ducks with a bun only to find me in love with you
1) Честно говоря, не думаю, что здесь есть какой-то подтекст, но все же озвучу, что «feed the ducks» (кормить уток) на сленге означает «мастурбировать».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 марта 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Make my head go pop — Roxette Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Roxette

Roxette

Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.

полная биография
Угадай мелодию! Roxette Играть >

Видео

Топ сегодня