A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Joyride

Roxette — перевод песни
Fading like a flower

Roxette Joyride (1991) Fading like a flower

5.0

24

Fading like a flower

Roxette

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Fading like a flower

Увядаю, словно цветок

In a time when the sun descends aloneВ то время, когда солнце опускается,

I ran a long long way from homeЯ бегу далеко от дома,

To find a heart that's made of stoneЧтобы найти сердце, сделанное из камня.

I will try, I just need a little timeЯ буду стараться, мне просто нужно еще немного времени,

To get your face right out of my mindЧтобы забыть твое лицо,

To see the world through different eyesЧтобы смотреть на мир другими глазами.

Every time I see you oh I try to hide awayКаждый раз, когда я вижу тебя, я хочу спрятаться,

But when we meet it seems I can't let goНо когда мы встречаемся, не могу отпустить тебя.

Every time you leave the roomКаждый раз, как ты выходишь из комнаты,

I feel I'm fading like a flowerЧувствую, что я увядаю, словно цветок.

Tell me whyСкажи почему,

When I scream there's no replyКогда кричу, никто не отвечает,

When I reach out there's nothing to findКогда достигаю чего-то, там уже этого нет,

When I sleep I break down and cryКогда сплю, я ломаюсь и плачу.

Every time I see you oh I try to hide awayКаждый раз, когда я вижу тебя, я хочу спрятаться,

But when we meet it seems I can't let goНо когда мы встречаемся, не могу отпустить тебя.

Every time you leave the roomКаждый раз, как ты выходишь из комнаты,

I feel I'm fading like a flowerЧувствую, что я увядаю, словно цветок.

Fading like a roseУвядаю, словно роза,

Fading like a roseУвядаю, словно роза,

Beaten by the stormПрибитая штормом,

Talking to myselfГоворю сама с собой,

Getting washed by the rainМокну под дождем

It's such a cold cold townВ этом холодном городе,

Oh, it's a such cold townЭто такой холодный город.

Every time I see you oh I try to hide awayКаждый раз, когда я вижу тебя, я хочу спрятаться,

But when we meet it seems I can't let goНо когда мы встречаемся, не могу отпустить тебя.

Every time you leave the roomКаждый раз, как ты выходишь из комнаты,

I feel I'm fading like a flower.Чувствую, что я увядаю, словно цветок.

... развернуть комментарий

Маришка Миронова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Fading like a flower — Roxette Рейтинг: 5 / 5 47 мнений

Roxette

Roxette

Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.

полная биография

Этот альбом

Joyride

Joyride (1991)

Угадай мелодию! Roxette Играть >

Видео

Топ сегодня