lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Have a nice day

Stars Перевод и текст песни Roxette

Roxette Have a nice day (1999) Stars
5.0 5
Stars
Stars
Roxette

Stars

Звезды

You keep on walkin' on the other side Ты продолжаешь бродить по ту сторону дороги,
Other side, other side По ту сторону, по ту сторону,
You keep on walkin' on the other side Ты продолжаешь бродить по ту сторону дороги,
Other side, other side По ту сторону, по ту сторону…
Wherever you go, I'm going with you Куда бы ты ни пошел, я иду с тобой,
Shouldn't you know I'm bound to follow Тебе ли не знать, что я обязана пойти следом,
Whatever you say, whatever you do Что бы ты ни говорил, что бы ты ни делал,
I give you a clue, I'm gonna follow Я дам тебе путеводную нить, я пойду за тобой.
And the stars will show И звезды покажут,
Where the waters flow Куда текут реки,
Where the gardens grow Где растут сады,
That's where I'll meet you Вот где я встречусь с тобой.
Why don't you let me, let me come along Почему ты мне не скажешь, не позволишь пойти вместе?
Na na na, na na na На на на на на…
Why don't you open, make me come along Почему ты не откроешься, не попросишь пойти вместе?
Na na na, na na na На на на на на…
Wherever you go, I'm going for you Куда бы ты ни пошел, я иду за тобой,
Oh, I was truly born to follow О, я была рождена, чтобы пойти следом
Like fire and wood and paper and glue Как огонь и древесина, как бумага и клей
Only a few were born to follow Лишь немногие созданы для того, чтобы идти следом.
And the stars will show И звезды покажут,
Where the waters flow Куда текут реки,
Where the gardens grow Где растут сады,
That's where I'll meet you Вот где я встречусь с тобой.
And the sun will glow И солнце засияет,
Melting all the snow Растопив весь снег,
Knowing all I know Зная то, что знаю я,
That's where I'll meet you Вот где я встречусь с тобой.
Stars will show И звезды покажут,
Where the waters flow Куда текут реки,
Where the gardens grow Где растут сады,
That's where I'll meet you Вот где я встречусь с тобой.
And the sun will glow И солнце засияет,
Melting all the snow Растопив весь снег,
Knowing all I know Зная то, что знаю я,
That's where I'll meet you Вот где я встречусь с тобой.
And the stars will show Звезды будут провожать,
Every breeze will blow Ветер будет дуть,
Knowing all I know Зная то, что знаю я,
That's where I'll meet you Вот где я встречусь с тобой.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 октября 2010
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stars — Roxette Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Roxette

Roxette

Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.

полная биография
Угадай мелодию! Roxette Играть >

Видео

Топ сегодня