Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
You can't put your arms around what's already gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
4.2
3
You can't put your arms around what's already gone
Ты не можешь объять то, чего больше нет
I saw red stayed at homeЯ обезумел, сидя дома,
Placed a big pillow over the phoneНакрыл телефон большой подушкой.
In this town where I'm fromВ том городе, откуда я,
I've learned two is so much better than oneЯ понял, что два — намного лучше, чем один...
But you left me aloneНо ты оставила меня одного.
You can't put your arms around what's already goneТы не можешь объять то, чего больше нет.
Watch you sink like a stoneСмотри, ты тонешь, как камень,
You can't put your arms around what's already goneТы не можешь объять то, чего больше нет.
Well you hurt to the coreДа, ты ранила меня в самое сердце,
You used to kiss like no one had done beforeТы целовала меня так, как никто никогда прежде.
And your taste turned me onИ твой вкус возбуждал меня,
Now you drive me real crazy just by being bornА теперь меня сводит с ума сам факт твоего рождения...
Cos you left (left left left) me alone (left me alone)Ведь ты оставила (оставила, оставила, оставила) меня одного (оставила одного)
And you can't put your arms around what's already goneТы не можешь объять то, чего больше нет.
Watch you sink like a stoneСмотри, ты тонешь, как камень,
You can't put your arms around what's already goneТы не можешь объять то, чего больше нет.
Baba b-baba b-baba baБаба-б-баба-б-баба ба
Baba b-baba b-baba baБаба-б-баба-б-баба ба
Took the tram 'round the bayСел в трамвай на тот берег залива,
Where everyone tells you to have a nice dayГде каждый пожелает хорошего дня.
And my pride almost brokeМоя гордость почти сломлена...
When the tears don't fit youКогда слезы не идут тебе,
you look like a jokeТы похож на посмешище...
And you left (left left left) me alone (left me alone)И ты оставила (оставила, оставила, оставила) меня одного (оставила одного)
You can't put your arms around what's already goneТы не можешь объять то, чего больше нет.
Cryin' eyes gettin' wornСмотри, ты тонешь, как камень,
You can't put your arms around what's already goneТы не можешь объять то, чего больше нет.
Hey you left (left left left) me alone (left me alone)Эй, ты оставила (оставила, оставила, оставила) меня одного (оставила одного)
You can't put your arms around what's already goneТы не можешь объять то, чего больше нет.
Watch you sink like a stoneСмотри, ты тонешь, как камень,
You can't put your arms around what's already goneТы не можешь объять то, чего больше нет.
Baba b-baba b-baba baБаба-б-баба-б-баба ба
Baba b-baba b-baba baБаба-б-баба-б-баба ба
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You can't put your arms around what's already gone — Roxette
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Have a nice day
(1999)
- 1. Crush on you
-
2.
Wish I could fly
- 3. You can't put your arms around what's already gone
- 4. Waiting for the rain
-
5.
Anyone
- 6. It will take a long, long time
-
7.
7twenty7
- 8. I was so lucky
- 9. Stars
-
10.
Salvation
- 11. Pay the price
-
12.
Cooper
- 13. Staring at the ground
-
14.
Beautiful things