lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The sticks

Mother Mother — перевод песни
Infinitesimal

Mother Mother The sticks (2012) Infinitesimal
5.0 21
Infinitesimal
Infinitesimal
Mother Mother

Infinitesimal

Ничтожное

There’s a million, billion, trillion stars,Есть миллион, миллиард, триллион звёзд,
But I’m down here lowНо я здесь, внизу,
Fussin' over scars on my soul, on my soulПереживаю из-за шрамов на моей душе, на моей душе,
On my soul, on my soulВ моей душе, в моей душе,
On my soul I am so infinitesimal, ohВ моей душе я так ничтожен, о.
And they say it started with a big bangИ все твердят, что всё началось с большого взрыва1,
But they say it came out of a small thingВместе с тем это произошло из-за незначительной вещи.
Lately, I'm feeling like a big bangВ последнее время я сам будто большой взрыв,
'Cause I've been making something out of nothingВедь я делаю что-то из ничего.
(Like my soul)(Как моя душа)
Millions and billions and trillions of stars,Миллионы, миллиарды, триллионы звёзд,
But I’m down here lowНо я здесь, внизу,
Fussin' over scars on my soul, on my soulПереживаю из-за шрамов на моей душе, на моей душе,
On my soul, on my soulВ моей душе, в моей душе,
On my soul I am so infinitesimal, ohВ моей душе я так ничтожен, о.
And they say it started with a big bangИ все твердят, что всё началось с большого взрыва,
But they say it was really just a small thingВместе с тем это произошло из-за незначительной вещи.
Strangely, I'm feeling like a big bangУдивительно, но я сам будто большой взрыв,
'Cause I've been making mountains out of concavesПотому что я воздвигаю горы из впадин.
Do you ever really think about the grains?Ты когда-нибудь задумываешься о крупицах?
Every little one's got a million thingsВ каждой мелкой вещи есть ещё миллион вещей,
Every little bit's got a billion bitsВ каждом маленьком кусочке есть ещё миллиард кусочков,
And that ain't it, no that ain't itИ это еще не всё, нет, это еще не всё.
And did you know that when you really get closeИ знал ли ты, что когда с чем-либо сближаешься,
Nothing really touches, bro, just kind of floats?На самом деле ничто тебя не касается, просто своеобразно парит?
So when you think it might just come to blowsТак что если ты думаешь, что дело может дойти до драки,
Just so you know, it won't, 'cause it can't, broПросто знай, её не будет, потому что это неосуществимо, бро.
There’s a million, billion, trillion stars,Есть миллион, миллиард, триллион звёзд,
But I’m down here lowНо я здесь, внизу,
Fussin' over scars on my soul, on my soulПереживаю из-за шрамов на моей душе, на моей душе,
On my soul, on my soulВ моей душе, в моей душе,
On my soul I am so infinitesimal, ohВ моей душе я так ничтожен, о.
They say it started with a big bangИ все твердят, что всё началось с большого взрыва,
But they say it was really just a small thingВместе с тем это произошло из-за незначительной вещи.
Strangely I'm feeling like a big bangВ последнее время я будто большой взрыв,
'Cause I've been making something out of nothingВедь я делаю что-то из ничего.
Like my soul, just like my soulКак моя душа, как и моя душа,
You think it's so infinitesimalТы думаешь, всё так ничтожно.
1) Большой взрыв — событие, которое дало начало Вселенной.
... развернуть комментарий
TPS

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июня 2023
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Смотреть

Вам могут понравиться

The sticks All gone Mother Mother
Eureka Problems Mother Mother
The sticks Business man Mother Mother
The sticks Bit by bit Mother Mother
Mother Verbatim Mother Mother
Grief chapter Explode! Mother Mother
The sticks Little pistol Mother Mother
O my heart O my heart Mother Mother

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Infinitesimal — Mother Mother Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Mother Mother

Mother Mother

Mother Mother — канадская инди-рок-группа, прославившаяся многоголосием и песнями на стыке попа и альтернативы. От ранних релизов Touch Up и культового O My Heart до пандемийного Inside и зрелого Grief Chapter коллектив сохраняет узнаваемый почерк. В 2020-х их треки стали вирусными, подарив группе новую волну популярности.

полная биография

Этот альбом

The sticks
The sticks (2012)
Угадай мелодию! Mother Mother Играть >

Видео

Топ сегодня