Перевод песни Das Feuerordal (Rome)

Swear never to be gentle
To always be unkind
For love is hard to handle
For love will rob you blind
The burden of saintliness
The temptation to kneel
The mute fear of being caught
In vapours of sin

We who sing of the void
We who burn with love
So strangely plaintive
So strangely complete
In a few drunken hours
In a few hasty words
From our watering mouths
Lose all we came here for

If you were mine
I'd blush a little and die

Поклянись никогда не быть нежной,
всегда быть недоброй,
ведь с любовью трудно сладить,
ведь любовь обёрет тебя до нитки.
Бремя святости,
искушение преклонить колени,
немой страх затеряться
в испарениях греха.

Мы, поющие о пустоте,
мы, сгорающие от любви,
так странно горестные,
так странно совершенные.
В нескольких пьяных часах,
в нескольких необдуманных словах,
слетевших с наших истекающих слюной губ,
теряем всё, за чем пришли.

Если бы ты была моей,
я бы зарделся и погиб.