Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Alesia (Rome)

Alesia

Алезия 1


My brothers in arms
Swords of the legion
Light of my eye
There is no end in sight
Our nation's twisting like prey
And the blood of the ebbing day
Behind these walls of Alesia
Let's pray

Nothing's ever over
There is no closure
No fulfillment nor relief
You'll have to trust me on this
There is no closure
Nothing's ever over
There's no end to history
You'll see

We sleepy anywhere
Shall come home some day
To find it all saved
By sheer luck we'll save
It was by hearts that never quavered
Will that never wavered
We will kneel and feel
Their blade

Nothing's ever over
There is no closure
No fulfillment, no relief
You'll have to trust me on this
There is no closure
Nothing's ever over
There's no end to history
You'll see
Nothing's ever over
There is no closure
No fulfillment, no relief
You'll have to trust me on this
There is no closure
Nothing's ever over
There's no end to history
You'll see
Nothing's ever over
There is no closure
No fulfillment, no relief
You'll have to trust me on this
There is no closure
Nothing's ever over
There's no end to history
You'll see
Nothing's ever over
There is no closure
No fulfillment, no relief
You'll have to trust me on this
There is no closure
Nothing's ever over
There's no end to history
You'll see
Nothing's ever over
There is no closure
There is no closure
Nothing's ever over
Nothing's ever over
Nothing's ever over
There's no end to history
You'll see

Мои братья по оружию,
мечи легиона,
свет моих очей.
Конца не предвидится.
Наша нация извивается, как жертва.
Кровь дня отлива
За стенами Алезии.
Помолимся.

Ничто никогда не заканчивается,
Нет завершения,
ни удовлетворения, ни облегчения.
Вам придётся поверить мне:
нет завершения,
ничто никогда не заканчивается.
У истории нет конца,
вот увидите.

Мы, сонные всюду,
однажды вернёмся домой
и увидим, что всё цело —
по счастливой случайности сбережём.
Причиной тому недрогнувшие сердца,
непоколебимая воля.
Мы преклоним колени и почувствуем
их клинки.

Ничто никогда не заканчивается,
Нет завершения,
ни удовлетворения, ни облегчения.
Вам придётся поверить мне:
нет завершения,
ничто никогда не заканчивается.
У истории нет конца,
вот увидите.
Ничто никогда не заканчивается,
Нет завершения,
ни удовлетворения, ни облегчения.
Вам придётся поверить мне:
нет завершения,
ничто никогда не заканчивается.
У истории нет конца,
вот увидите.
Ничто никогда не заканчивается,
Нет завершения,
ни удовлетворения, ни облегчения.
Вам придётся поверить мне.
Нет завершения,
ничто никогда не заканчивается.
У истории нет конца,
вот увидите.
Ничто никогда не заканчивается,
Нет завершения,
ни удовлетворения, ни облегчения.
Вам придётся поверить мне.
Нет завершения,
ничто никогда не заканчивается.
У истории нет конца,
вот увидите.
Ничто никогда не заканчивается,
нет завершения,
нет завершения.
Ничто никогда не заканчивается.
Ничто никогда не заканчивается.
Ничто никогда не заканчивается.
У истории нет конца,
вот увидите.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

1) Древний галльский город-крепость (в районе современного Дижона, Франция), который в 52 году до н. э. был осаждён Юлием Цезарем при подавлении общего восстания галлов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alesia — Rome Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности