Войти с форума
Регистрация на форуме
Rolling Stones, the — перевод песни
Anybody seen my baby?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
5.0
54
Anybody seen my baby?
Эй, никто не видел мою детку?
She confessed her love to meТы призналась мне в любви,
Then she vanished on the breezeА потом исчезла в бриз,
Trying to hold on to that was just impossibleЧтоб ухватить руками невозможное.
She was more than beautifulПревзошла ты красоту,
Closer to etherealПрямо нереальная,
With a kind of down to earth flavorАроматом благоухая.
Close my eyes, it's three in the afternoonСлёзы лью, уж день идёт к концу,
Then I, I realize that she's really gone for goodИ вдруг я осознал, что ты ушла к нему.
Anybody seen my babyЭй, никто не видел мою детку?
Anybody seen her aroundКто-нибудь не видел её рядом?
Love has gone and made me blindБез любви я, как слепой,
I've looked but I just can't findИщу тебя я день-деньской,
She has gotten lost in the crowdНо смешалась, да, ты с толпой.
I was flippin' magazinesЯ журналы все купил
In that place on Mercer StreetНа том месте Мерсер стрит,
When I thought I spotted herГде считал найду её.
Getting on a motor bikeУ неё был крутой байк,
Looking really lady likeВид, как леди Баттерфляй,
Didn't she just give me a wave?Не оставила мне и шанс?
Salty tears, it's three in the afternoonСлёзы лью, уж день идёт к концу,
Has she disappeared, is she really gone for goodНу куда пропала ты, может быть ушла к нему.
Anybody seen my babyЭй, никто не видел мою детку?
Anybody seen her aroundКто-нибудь не видел её рядом?
If I just close my eyesКак закрою я глаза,
I'll reach out and touch the prizeЯ хватаю, ловлю тебя!
Anybody seen her aroundКто-нибудь не видел её рядом?
Anybody seen my babyЭй, никто не видел мою детку?
Has anybody seen her aroundКто-нибудь не видел её рядом?
If I just close my eyesКак закрою я глаза,
I'll reach out, reach out and touch the prizeЯ хватаю, хватаю, ловлю тебя!
Anybody seen her aroundКто-нибудь не видел её рядом?
Anybody seen my babyЭй, никто не видел мою детку?
Anybody seen her aroundКто-нибудь не видел её рядом?
Lost, lost and never found, oh yeahБез вести вдруг пропала, о, йе,
I must have called her a thousand timesЯ должно быть звал её уж тысячу раз.
Oh, sometimes I think she's just in my imaginationО, наверное, она лишь в моём воображеньи,
Lost in the crowdГде-то в толпе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anybody seen my baby? — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 75 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биографияЭтот альбом
Bridges to Babylon
(1997)
- 1. Flip the switch
-
2.
Anybody seen my baby?
-
3.
Low down
-
4.
Already over me
-
5.
Gunface
-
6.
You don't have to mean it
-
7.
Out of control
-
8.
Saint of me
-
9.
Might as well get juiced
- 10. Always suffering
-
12.
Thief in the night
-
13.
How can I stop