Rolling Stones, the — перевод песни
Angry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
Angry
Злая
One, twoРаз, два...
One, two, three, goРаз, два, три, поехали!
Don't get angry with meНе злись на меня.
I never caused you no painЯ никогда не причинял тебе боли.
I won't be angry with youЯ не буду на тебя злиться,
But I can't see straight (Yeah)Но я не могу мыслить здраво. (Да)
It hasn't rained in a month, the river's run dryМесяц не было дождя, река пересохла.
We haven't made love and I wanna know whyМы не занимались любовью, и я хочу знать, почему.
Why you angry with me?Почему ты злишься на меня?
Why you angry?Почему ты злишься?
Please just forget about meПожалуйста, просто забудь обо мне,
Cancel out my nameОтмени моё имя.
Please never write to meПожалуйста, никогда не пиши мне.
I love you just the sameЯ люблю тебя по-прежнему.
I hear a melody ringing in my brainЯ слышу мелодию, звучащую в моём мозгу.
Just keep the memoriesПросто храни воспоминания.
Don't have to be ashamedНе надо стыдиться.
Don't get angry with meНе злись на меня,
I'm in a dеsperate stateЯ в отчаяние.
I'm not angry with youЯ не злюсь на тебя.
Don't you spit in my facеНе вздумай плевать мне в лицо.
The wolf's at the door with the teeth and the clawsВолк у двери с зубами и когтями наготове,
My mouth's getting sore, I can't take anymoreУ меня во рту всё болит, я больше не могу.
Ah, why you angry with me?А, почему ты злишься на меня?
Why you angry?Почему ты злишься?
Voices keep echoingЭхо всё разносит голоса,
Calling out my nameВыкликающие моё имя.
Hear the rain keep beatingСлышишь, как дождь бьёт
On my window paneПо оконному стеклу?
I hear a melody ringing in my brainЯ слышу мелодию, звучащую в моём мозгу.
You can keep the memoriesТы можете хранить воспоминания,
Don't have to be ashamedНе надо стыдиться.
Don't get angry with meНе злись на меня.
(Angry, angry)(Злись, злись)
Yeah, yeah (Angry, don't be angry with me)Да, да (Злись, не злись на меня)
If we go separate waysЕсли мы пойдём разными путями
(Angry) Yeah, don't be angry with me(Злись) Да, не злись на меня.
Let's go out in a blazeДавай уйдем объятые пламенем.
(Angry, don't be angry with me) Yeah(Злись, не злись на меня) Да.
Don't you spit in my faceНе плюй мне в лицо.
(Angry) Oh(Злись) О!
Don't be angry with meНе злись на меня.
Don't get, don't getНе, не надо.
(Angry, don't be angry with me)(Злись, не злись на меня)
I'm still taking the pills and I'm off to BrazilЯ всё ещё принимаю таблетки и отправляюсь в Бразилию.
(Angry, don't be angry with me)(Злись, не злись на меня)
Please, don't be angry with me (Angry, don't be angry with me)Пожалуйста, не злись на меня (Злись, не злись на меня)
Come onДавай!
Don't, don't, don't, not (Angry, don't be angry with me)Не надо, не надо, не надо, не надо. (Злись, не злись на меня)
Not, not, not, not, not, not, notНе надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо.
Hackney Diamonds - это старое жаргонное выражение восточного Лондона, обозначающее разбитое стекло. В частности, речь идет об осколках стекла, оставшихся от разбитых автомобильных стекол и витрин магазинов в результате ограбления. Жители Восточного Лондона также используют фразу Dalston Diamonds, которая относится к определенному району Хакни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angry — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биография