Войти с форума
Регистрация на форуме
Rolling Stones, the — перевод песни
Already over me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
5.0
7
Already over me
Уже меня позабыла
As you poured out the drinks for meКогда ты разливала напитки для меня,
I felt your hooks sink right into meЯ чувствовал, как твои руки впиваются в меня,
And I knew you were my destinyИ я понял, что ты — моя суженая,
And I thought you'd get the best of meИ я подумал, что ты заполучишь меня.
On the way down to MexicoПо дороге в Мексику,
As I danced in your rodeoКогда я танцевал на твоем родео,
You say poverty is picturesqueТы сказала, что бедность живописна,
As you dragged your nails across my chestКогда ты водила ногтями по моей груди.
You're so cold, you're so cruelТы так холодна, жестока так,
I'm your man, not your foolЯ твой мужчина, не твой дурак.
Are you already over me?Ты уже меня позабыла?
Are you already over me?Ты уже меня позабыла?
Are you already over me?Ты уже меня позабыла?
What a fool I've beenКаким я олухом был.
In the first flush of ecstasyВ первом порыве упоения,
As you lay naked next to meКогда ты лежишь обнажённая возле меня,
While our love put the dawn to flightПока наша любовь рассвет разгоняла,
I just ignore all those warning lightsЯ просто игнорирую все эти предупреждающие сигналы.
Because when you laugh, I just cryПотому что, когда ты смеёшься, я слёзы лью.
When you left, I just diedКогда ты ушла, я просто умер.
Are you already over me?Ты уже меня позабыла?
Are you already over me?Ты уже меня позабыла?
Are you already sick of me?Я тебя уже достал?
What a fool I've beenКаким я олухом был.
What a fool I've beenКаким я олухом был.
Hard to hold on to a love divineТрудно тянуться к божественной любви,
I'm kneeling in a corner, praying to your shrineЯ на коленях в углу, молюсь твоей обители.
I've been hurt, so confusedМне было больно, неловко так,
I've been burned, I've been bruisedЯ был опалён, я весь в синяках.
Are you already over me?Ты уже меня позабыла?
Are you already over me?Ты уже меня позабыла?
Are you already sick of me?Я тебя уже достал?
Are you already over me?Ты уже меня позабыла?
Are you, are you already over me?Ты уже, ты уже меня позабыла?
Are you already tired of me?Ты уже от меня устала?
Are you already over me?Ты уже меня позабыла?
What a fool I've beenКаким я олухом был.
What a fool I've beenКаким я олухом был.
What a fool I've beenКаким я олухом был.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Already over me — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биографияЭтот альбом
Bridges to Babylon
(1997)
- 1. Flip the switch
-
2.
Anybody seen my baby?
-
3.
Low down
-
4.
Already over me
-
5.
Gunface
-
6.
You don't have to mean it
-
7.
Out of control
-
8.
Saint of me
-
9.
Might as well get juiced
- 10. Always suffering
-
12.
Thief in the night
-
13.
How can I stop
