Перевод песни Here she comes again (Röyksopp)

Here she comes again
Troubles on her brow
Here she comes again
With worries, she can't hide

Who can stop the rain
Pouring down inside
Who can keep her sane
And give her piece of mind

Here she comes again
Covered up in blame
Such a pretty face
Such a sorrow in her eyes

Do you wanna know
What's killing her inside?
Do you dare to walk
The alleys of her mind?

Here she comes again
Troubles on her brow
Here she comes again
With worries, she can't hide

Will you let it show?
Will you cross the line?
Will you take her home
And tell her she'll be fine?

Вот снова идёт она
Хмуря брови от проблем
Вот снова идёт она
С волнениями, которых не может скрыть

Кто остановит дождь
Что льется внутри неё?
Кто может удержать её в здравом уме
И даст ей частичку разума?

Вот снова идёт она
Покрытая виной
Такое красивое лицо
Такая скорбь в её глазах

Ты хочешь знать
Что убивает её изнутри?
Ты осмелишься пройтись
По её переулкам разума?

Вот снова идёт она
Хмуря брови от проблем
Вот снова идёт она
С волнениями, которых не может скрыть

Покажешь ли ты это?
Перейдешь ли черту?
Заберешь ли её домой
И скажешь ли, что у неё всё будет хорошо?