lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bridges to Babylon

Rolling Stones, the — перевод и текст песни
Always suffering

Rolling Stones, the Bridges to Babylon (1997) Always suffering
4.5 4
Always suffering
Always suffering
Rolling Stones, the

Always suffering

Всегда страдаем

Let's take a walkДавай прогуляемся
Just you and meТолько ты и я
And talk of days gone byИ поговорим об ушедших днях
Across the fieldsПройдём через поля
Under the treesПод деревья
Let's speak of you and IДавай поговорим о тебе и обо мне
While the whole worldПока весь мир
Was wanderingБлуждал
We walked a steady lineМы шли по прямой
When all our friendsПока все наши друзья
Were waveringКолебались
We kept on tryingМы всё ещё не сдавались
Now we're always sufferingА теперь мы всё время страдаем
Already lostЗаблудившись
Always sufferingВсё время страдаем
Already lostЗаблудившись
Remember whenПомнишь, как
On summer daysЛетними деньками
I would sing a lovers songЯ, бывало, пел песню влюблённых
How you would smileКак ты улыбалась
Shower me with praiseКак осыпала меня похвалами
And the sun shined onИ светило солнышко
Now the rain is falling slowА теперь моросит дождь
And the nights grow longИ ночи становятся всё длиннее
And the trainИ поезд
Cries out so hauntinglyГудит так навязчиво:
She is goneОна ушла
Now we're always sufferingА теперь мы всё время страдаем
Already lostЗаблудившись
We're always sufferingВсё время страдаем
Already lostЗаблудившись
Please take these flowersПожалуйста, возьми эти цветы
Smell the perfumeВдохни их аромат
Let your soul come aliveПусть оживёт твоя душа
Let there be hopeПусть будет надежда
Hope in your heartНадежда в твоём сердце
That our love may reviveЧто наша любовь возродится
For life is but a chanceВедь жизнь – это лишь случайный шанс
On a wind swept hillНа обдуваемом ветрами холме
И семена любви
Кружась, падают сверху –
Позволь им упасть
Но мы всё время страдаем
Мы заблудились
Всё время страдаем
Заблудившись
Всё время страдаем
Всё время страдаем
Заблудившись

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 января 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Always suffering — Rolling Stones, the Рейтинг: 4.5 / 5    5 мнений

Rolling Stones, the

Rolling Stones, the

The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.

полная биография
Угадай мелодию! Rolling Stones, the Играть >

Видео

Топ сегодня