Войти с форума
Регистрация на форуме
Roger Waters — перевод песни
Radio waves
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roger Waters появятся новые переводы
5.0
18
Radio waves
Радиоволны
Jim: "This is K.A.O.S. You and I are listening to KAOS in Los Angeles.Джим: «Это Х.А.О.С. Мы с вами слушаем ХАОС в Лос-Анджелесе. Давайте-ка все бегом к телефонам и оставляйте свои заявки».
Let's go to the telephones now and take a request"Билли: «Привет, я Билли».
Billy: "Hello, I'm Billy"Джим: «Да?»
Jim: "Yes?"Билли: «Я слышу радиоволны у себя в голове».
Billy: "I hear radio waves in my head"Джим: «Ты слышишь радиоволны у себя в голове?
Jim: "You hear radio waves in your head?Ааа, есть ли у тебя заявка для ХАОС сегодня вечером?»
Uh, is there a request that you have tonight for KAOS?"
Радиоволны, радиоволны.
Radio waves, radio wavesОн слышит радиоволны, радиоволны.
He hears radio waves, radio wavesАтмосфера разреженная и холодная.
The atmosphere is thin and coldЖёлтое солнце стареет.
The yellow sun is getting oldОзон переполняется радиоволнами.
The ozone overflows with radio wavesАМ, FМ, погода и новости.
AM, FM, weather and newsНаши лидеры открыто обменялись мнениями.
Our leaders had a frank exchange of viewsВы озадачены?
Are you confused?Радиоволны.
Radio waves
Радиоволны, Радиоволны.
Radio waves, radio wavesАМ-радиоволны, FМ-радиоволны.
AM radio waves, FM radio wavesРадиоволны (Радио),
Radio waves (Radio)Ошеломляющие радиоволны (Радио),
Mind-numbing radio waves (Radio)Оглушающие рыбу радиоволны (Радио),
Fish-stunning radio waves (Radio)Радиоволны.
Radio waves
Волшебный Билли в своей инвалидной коляске
Magic Billy in his wheelchairПерехватывает все эти вещи в эфире.
Is picking up all this stuff in the airБилли лицом к лицу с открытым космосом,
Billy is face to face with outer spaceСигналами с далеких звёзд,
Messages from distant starsПереговорами местной полиции, патрульными вызовами.
The local police, calling all carsРадиоволны.
Radio waves
Услышь их — радиоволны, радиоволны (Радио),
Hear them radio waves, radio waves (Radio)Иисус спасает радио, радиоволны (Радио),
Jesus saves radio, radio waves (Radio)Радиоволны (Радиоволны).
Radio waves (Radio waves)АМ-радиоволны, FМ-радиоволны (Радио),
AM radio waves, FM radio waves (Radio)Все эти радиоволны (Радио).
All them radio waves (Radio)
Радиоволны (Радиоволны),
Radio waves (Radio waves)Радиоволны (Радиоволны),
Radio waves (Radio waves)Он слышит радиоволны (Радиоволны).
He hears radio waves (Radio waves)Радиоволны (Радиоволны),
Radio waves (Radio waves)Радиоволны (Радиоволны),
Radio waves (Radio waves)Дающие надежду радиоволны (Радиоволны),
Hopeful radio waves (Radio waves)Одурманивающие радиоволны (Радиоволны).
Dopeful radio waves (Radio waves)Русские радиоволны (Радиоволны),
Russian radio waves (Radio waves)Прусские радиоволны (Радиоволны),
Prussian radio waves (Radio waves)Восточные радиоволны,
Eastern radio wavesЗападные радиоволны,
Western radio wavesТестируем радиоволны — раз-два, раз-два.
Testing radio waves, one, two, one, twoРадиоволны,
Radio wavesПробивающиеся к тебе (Радиоволны).
Getting through to you (Radio waves)Радиоволны с азбукой Морзе,
Morse code radio wavesРадиоволны сельскохозяйственных штатов,
Tobacco road radio wavesРадиоволны к югу от Паломы,
South to Paloma radio wavesРадиоволны Оклахома-сити,
Oklahoma City radio wavesЭлитные радиоволны,
Sitting pretty radio wavesПовседневные радиоволны,
Nitty-gritty radio wavesРадиоволны.
Radio waves
Джим: «Хорошо, это была песня под названием «Радиоволны».
Jim: "Alright, that's song called "Radio waves".Вы слушаете ХАОС в Лос-Анджелесе и у нас на линии Билли».
You are listening to KAOS in Los Angeles and we've got Billy on the line"Билли: «Я из долин».
Billy: "I'm from the valleys"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Radio waves — Roger Waters
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Roger Waters
Роджер Уотерс — сооснователь Pink Floyd, автор песен и главный концептуалист эпохи больших рок-историй. Его творчество соединяет личную травму, социальную сатиру и масштабный сценический театр: от The Wall до поздних сольных манифестов. Биография Уотерса — это путь артиста, который строил стены из смыслов и учил слышать трещины в системе.
полная биографияЭтот альбом
Radio K.A.O.S.
(1987)
-
1.
Radio waves
-
2.
Who needs information
-
3.
Me or him
-
4.
The powers that be
-
5.
Sunset strip
-
6.
Home
-
7.
Four minutes
-
8.
The tide is turning (After Live Aid)