Войти с форума
Регистрация на форуме
Robin des Bois — перевод и текст песни
Y renoncer un jour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robin des Bois появятся новые переводы
4.8
3
Y renoncer un jour
Оставляю позади один день
SeulОдин
Être à l'écartСойти с пути
Sans ressentirНе чувствуя
D'amour dans un regardЛюбви во взглядах
SeulОдин
Son âme en noirЕго душа черна
Et puis se direИ они говорят
Qu'il sera toujours trop tardВсегда будет слишком поздно
Pour seulЧтобы одному
Devenir l'AvatarСтать Аватаром 1
Être pour paraîtreСуществовать, чтобы казаться
Et se voir condamnéИ видеть себя приговоренным
A disparaîtreК исчезновению
Et devoir renoncerИ быть вынужденным сдаться
Se dresserПодниматься,
S'opposerПротивостоять
Tout imposer pourВсе отдать, чтобы
Y renoncer un jourОставить позади один день
FortСильный
Comme un lionКак лев
Fier à creverГордый чтобы умереть
Mais seul comme un tyranНо одинокий, как тиран
Si fortТакой сильный
Qu'un coup de ventКак порыв ветра
Peut nous clouerМожет нас пригвоздить
Sur le cœur qu'on attendК сердцу, которое мы ждем
ToujoursВсегда
Sans vraiment l'avouerНо на самом деле не принимаем
Être pour paraîtreСуществовать, чтобы казаться
Et se voir condamnéИ видеть себя приговоренным
A disparaîtreК исчезновению
Et devoir renoncerИ быть вынужденным сдаться
Se dresserПодниматься,
S'opposerПротивостоять
Tout imposer pourВсе отдать, чтобы
Y renoncer un jourОставить позади один день
Le choix est odieuxВыбор постыл
La route est aux angesДорога в небеса
Je n'ai pas jeté les désЯ не бросал кости
Les voix qui nous guidentГолос который ведет нас
Sont celles qui nous bridentИ те, которые препятствуют нам
Celles qui ont faussé le jeuТе, которые фальсифицируют игру
Être pour paraîtreСуществовать, чтобы казаться
Et se voir condamnéИ видеть себя приговоренным
A disparaîtreК исчезновению
Et devoir renoncerИ быть вынужденным сдаться
Se dresserПодниматься,
S'opposerПротивостоять
Tout imposer pourВсе отдать, чтобы
Y renoncer un jourОставить позади один день
1) Воплощение бога в религии Хинду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Y renoncer un jour — Robin des Bois
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Robin des Bois
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. La flèche ou la cible
- 2. Notting Hill Nottingham
- 3. J'ai dit oui
- 4. Ne renoncez jamais
-
5.
Un monde à changer
- 6. Terre
- 7. La providence
-
8.
J'attendais
- 10. Y renoncer un jour
- 11. Tes blessures
- 12. Laissez nous vivre
- 13. Devenir quelqu'un
- 14. 15 ans a peine
- 15. Lui sait qui je suis
-
16.
A nous
- 17. Un ami comme toi
- 18. Elles portent en elles
- 19. Gloria
- 20. Le jour qui se rêve
- 21. Si l'amour existe