Войти с форума
Регистрация на форуме
Robin des Bois — перевод песни
La flèche ou la cible
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robin des Bois появятся новые переводы
5.0
3
La flèche ou la cible
Стрела или мишень
On trouve refuge sur une brancheМы ищем убежища на ветках
Comme des oiseaux sans cageКак птицы, лишенные гнезда
C’est la main des hommes qui trancheВ наших руках было оружие
Et nos visages que l’on cacheА наши лица спрятаны
Jamais la haine ne s’étancheНаша ненависть никогда не иссякнет
On ne peut que lui faire faceМы не можем ничего, кроме как встречаться с ним лицом к лицу
Sans relâcheБез передышки
Sans relâcheБез передышки
Aux enfants qu’on dénatureДети, которые не подозревают
Où sont les pères qui ont donné la vieГде их отцы, которые дали им жизнь
Du futur qu’on défigureБудущее, которое извращено
A nous d’en faire ce qu’on veut devenirЧто до нас, мы должны решить, кем хотим стать
La flèche ou la cibleСтрелой или целью
Choisir sa voieВыбери свой путь
On trouve l’envie de revancheВ нас живет желание мстить
Quand on vous laisse en margeКогда нас оставляют на обочине
C’est l’injustice qui nous changeНас меняет несправедливость
Nous rend à l’état sauvageМы становимся дикарями
Mais à vivre en transparenceНо живя в укрытиях
La rage nous pousse au courageЯрость толкает нас на мужество
Sans relâcheБез передышки
Sans relâcheБез передышки
Aux enfants qu’on dénatureДети, которые не подозревают
Où sont les pères qui ont donné la vieГде их отцы, которые дали им жизнь
Du futur qu’on défigureБудущее, которое извращено
A nous d’en faire ce qu’on veut devenirЧто до нас, мы должны решить, кем хотим стать
La flèche ou la cibleСтрелой или целью
Choisir sa loiВыбери свой закон
Où sont les pères qui nous manquent aujourd’huiГде отцы, которых нам не хватает сегодня
Où sont les fils qui relèvent le défiГде сыновья, которые принимают вызов
La flèche ou la cibleСтрела или цель
Choisir sa foi.Выбери свою веру
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La flèche ou la cible — Robin des Bois
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Robin des Bois
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. La flèche ou la cible
- 2. Notting Hill Nottingham
- 3. J'ai dit oui
- 4. Ne renoncez jamais
-
5.
Un monde à changer
- 6. Terre
- 7. La providence
-
8.
J'attendais
- 10. Y renoncer un jour
- 11. Tes blessures
- 12. Laissez nous vivre
- 13. Devenir quelqu'un
- 14. 15 ans a peine
- 15. Lui sait qui je suis
-
16.
A nous
- 17. Un ami comme toi
- 18. Elles portent en elles
- 19. Gloria
- 20. Le jour qui se rêve
- 21. Si l'amour existe