Войти с форума
Регистрация на форуме
Robin des Bois — перевод песни
Notting Hill Nottingham
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robin des Bois появятся новые переводы
5.0
2
Notting Hill Nottingham
Ноттинг Хилл, Ноттингем
Regarde tu sais bien, pour mon bienСмотри, ты хорошо знаешь, для моего блага
Et prend garde au pouvoir que j'ai du tienБойся власти, которую я имею над тобой,
Jusqu'à toi, tout m'appartientНад всем, принадлежащим мне.
Notting Hill, Nottingham qui pourrait m'arrêterНоттинг Хилл, Ноттингем, кто мог бы меня остановить?
Notting Hill, Nottingham personne pour me jugerНоттинг Хилл, Ноттингем, кто может меня судить
Au risque et périlНа свой страх и риск
De le regretterПожалеть об этом.
Apprend à te taire pour me plaireНаучись молчать, чтобы мне нравиться.
Le printemps a rien d'autre qu'à me satisfaireВесна порадует меня только игрой
Jouons en toi comme sur mes terresС тобой на моей земле.
Notting Hill, Nottingham qui pourrait m'arrêterНоттинг Хилл, Ноттингем, кто мог бы меня остановить?
Notting Hill, Nottingham personne pour me jugerНоттинг Хилл, Ноттингем, кто может меня судить
Au risque et périlНа свой страх и риск
De le regretterПожалеют об этом
Pour celui qui clameТе, кто заявляют,
Pouvoir me condamnéЧто у них есть власть судить меня.
Rien ni personne en ma loiНикто не будет мне указывать,
Même ceux qui sont aux aboisДаже те, кто в отчаянном положении.
Non rien ni personneНикто и никогда,
Même pas toiИ даже ты.
Notting Hill, Nottingham qui pourrait m'arrêterНоттинг Хилл, Ноттингем, кто мог бы меня остановить?
Notting Hill, Nottingham personne pour me jugerНоттинг Хилл, Ноттингем, кто может меня судить
Au risque et périlНа свой страх и риск
De le regretterПожалеют об этом
Pour celui qui clameТе, кто заявляют,
Pouvoir me condamnéЧто у них есть власть судить меня.
Depuis Notting HillОт Ноттинг Хилла
Jusqu'à NottinghamДо Ноттингема
Qui pourrait m'arrêterКто мог бы меня арестовать
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Notting Hill Nottingham — Robin des Bois
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Robin des Bois
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. La flèche ou la cible
- 2. Notting Hill Nottingham
- 3. J'ai dit oui
- 4. Ne renoncez jamais
-
5.
Un monde à changer
- 6. Terre
- 7. La providence
-
8.
J'attendais
- 10. Y renoncer un jour
- 11. Tes blessures
- 12. Laissez nous vivre
- 13. Devenir quelqu'un
- 14. 15 ans a peine
- 15. Lui sait qui je suis
-
16.
A nous
- 17. Un ami comme toi
- 18. Elles portent en elles
- 19. Gloria
- 20. Le jour qui se rêve
- 21. Si l'amour existe