Перевод песни Ciuri, ciuri (Roberto Alagna)

Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti
ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca, mi dasti
ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La...

Lu sabatu si sapi
è allegra cori
biatu cu àvi bedda la
muggheri.
Cu l'àvi bedda ci porta
li dinari
cu l'àvi brutta
ci mori lu cori.

Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti
ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca, mi dasti
ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La…

Si troppu dispittusu tu ccu mia
cascu du lettu su mi 'nsonnu a tia,
si bruttu 'nta la facci e 'nta lu cori
cu tia ju' non mi vogghiu maritari.

Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti
ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca, mi dasti
ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La...

Ciuri di rosi russi a lu sbucciari
amara a cui li tò paroli criri.
L'omini siti tutti munsignari
jù non ti vogghiu no! Ti nni pò iri.

Цветочки, цветочки
цветочки круглый год,
любовь, которую ты мне давала,
я возвращаю тебе ее назад...
Цветочки, цветочки
цветочки круглый год,
любовь, которую ты мне давала,
я возвращаю тебе ее назад...
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля...

Сердце ликует от радости.
благословен мужчина, у которого
красивая жена,
тот, у кого красивая жена приносит
ей деньги,
А тот, у которого уродливая жена,
Заставляет его серлце останавливаться
в груди

Цветочки, цветочки
цветочки круглый год,
любовь, которую ты мне давала,
я возвращаю тебе ее назад...
Цветочки, цветочки
цветочки круглый год,
любовь, которую ты мне давала,
я возвращаю тебе ее назад...
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля...

Ты слишком капризная для меня,
Надоедливая со своими просьбами,
Страшная снаружи и скверная внутри,
На тебе я не хочу жениться.

Цветочки, цветочки
цветочки круглый год,
любовь, которую ты мне давала,
я возвращаю тебе ее назад...
Цветочки, цветочки
цветочки круглый год,
любовь, которую ты мне давала,
я возвращаю тебе ее назад...
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля...

Бутоны роз вянут от твоих
горьких слов,
Все мужчины от тебя разбежались,
Ты мне не нравишься! Тебе лучше уйти.