Перевод песни Si maritau Rosa (Roberto Alagna)

Vinni la primavera
li mennuli su 'nciuri
a mia 'nfocu d'amuri
lu cori m'addumò

l'aceddi s'assicutunu
facennu discurseddi
di quanti cosi beddi
ca mi fannu 'nsunnar

si maritau rosa
Saridda e Pippinedda
e iu ca sugnu bedda
mi vogghiu marità

di quanti beddi giuvini
ca passunu di sta strada
nuddu di na taliata
digna la casa me

e iu tra peni e lacrimi
distruggiu la me vita
mi vogghiu fari zita
mi vogghiu marità

si maritau Rosa
Saridda e Pippinedda
e iu ca sugnu bedda
mi vogghiu marità

Это весна:
Миндальные деревья в цвету,
И жгучее желание о любви
Проснулось в моем сердце,

Птицы порхают друг за другом,
Щебечут
О таких прекрасных вещах,
Что заставляют меня мечтать!

Роза вышла замуж,
Саретта и Джозефина,
И я самая красивая
Хочу выйти замуж тоже,

Из всех самых красивых юношей,
Кто проходит по этой улице,
Даже ни один
Удостоит взглянуть на мой дом,

И среди скорби и слез
Я проживаю свою жизнь,
Я хочу помолвки,
Я хочу выйти замуж,

Роза вышла замуж,
Саретта и Джозефина,
И я самая красивая
Хочу выйти замуж тоже!