A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The sicilian

Roberto Alagna — перевод песни
Lu me sciccareddu

Roberto Alagna The sicilian (2009) Lu me sciccareddu

5.0

11

Lu me sciccareddu

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Lu me sciccareddu

Мой ослик

Avia 'nu sciccaredduБыл у меня ослик,

daveru sapurituНастоящий симпатяга,

a mia mi l'ammazzaru,Но однажды его убили,

poviru sceccu miu.Убили бедного моего осла.

Chi bedda vuci avia,Какой красивый голос был у него!

paria nu gran tinuriКазался великим тенором!

sciccareddu di lu me coriАх, осёл моего сердца,

comu iu t'haiu a scurdari.Как я могу забыть тебя!

E quannu cantava facia:А когда он пел, то делал так:

iha, iha, iha,iha, iha, iha,

sciccareddu di lu me coriАх, осёл моего сердца,

comu iu t'haiu a scurdari.Как я могу забыть тебя!

Quannu 'nti la so' strataКогда, шагая по дороге,

'na scecca iddu 'ncuntravaВстречал он симпатичную ослицу,

e ccu l'arricchi all'ariaТряс мордой и шевеля ушами,

sbufannu ci cantava.Пел ей серенаду!

Quannu muriu me mogghiКогда умерла моя жена,

chiancii senza duluriЯ плакал не чувствуя горя.

ora ca morsi 'u sceccuТеперь-же я оплакиваю моего осла,

chianciu ccu tuttu lu coriС сердцем, разрывающимся от боли!

Chi bedda vuci avia,Какой красивый голос был у него!

paria nu gran tinuriКазался великим тенором!

sciccareddu di lu me coriАх, осёл моего сердца,

comu iu t'haiu a scurdari.Как я могу забыть тебя!

E quannu cantava facia:А когда он пел, то делал так:

iha, iha, iha,iha, iha, iha...

sciccareddu di lu me coriАх, осёл моего сердца,

comu iu t'haiu a scurdariКак я могу забыть тебя!

... развернуть комментарий

luis
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июля 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lu me sciccareddu — Roberto Alagna Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Roberto Alagna

Roberto Alagna

Роберто Алания — французский тенор сицилийского происхождения, который с конца 1980-х выступает на крупнейших оперных сценах мира. Его репертуар соединяет итальянскую драму Верди и Пуччини с тонкой французской школой Гуно и Массне, а интерес к песенной традиции юга Италии сделал его одним из самых узнаваемых артистов своего поколения.

полная биография

Этот альбом

The sicilian

The sicilian (2009)

Угадай мелодию! Roberto Alagna Играть >

Видео

Топ сегодня