Войти с форума
Регистрация на форуме
Roberto Alagna — перевод песни
Abballati
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roberto Alagna появятся новые переводы
5.0
49
Abballati
Танцуйте
Abballati abballatiТанцуйте, танцуйте,
Fimmini schetti e maritatiЖенщины незамужние и замужние!
E si n’abballati bonuИ если вы не будете танцевать хорошо,
Non vi cantu e non vi sonuЯ вам не буду петь и не буду играть.
Abballati abballatiТанцуйте, танцуйте,
Fimmini schetti e maritatiЖенщины незамужние и замужние!
E si n’abballati bonuИ если вы не будете танцевать хорошо,
Non vi cantu e non vi sonuЯ вам не буду петь и не буду играть.
Sciù, sciù sciùНу, ну, ну!
Quanti fimmini ca ci su’Сколько тут женщин?
Ci nn e quattro scafazzatiЕсть четверо помятых,
Ni facemu che i patatiИх мы сделаем с картошкой.
Ci nn’é quattro ammaccadeddiЕсть четверо ушибленных,
Ni facemu che i piseddiИх мы сделаем с горохом.
Abballati abballatiТанцуйте, танцуйте,
Uomini schetti e maritatiМужчины холостые и женатые!
E si n’abballati bonuИ если вы не будете танцевать хорошо,
Non vi cantu e non vi sonuЯ вам не буду петь и не буду играть.
Abballati abballatiТанцуйте, танцуйте,
Uomini schetti e maritatiМужчины холостые и женатые!
E si n’abballati bonuИ если вы не будете танцевать хорошо,
Non vi cantu e non vi sonuЯ вам не буду петь и не буду играть.
Sciù, sciù sciùНу, ну, ну!
Quanti uomini ca ci su’Сколько тут мужчин?
Ci nn e quattro scafazzatiЕсть четверо помятых,
Ni facemu che i patatiИх мы сделаем с картошкой.
Ci nn’é quattro ammaccadeddiЕсть четверо ушибленных,
Ni facemu che i piseddiИх мы сделаем с горохом.
Abballati abballatiТанцуйте, танцуйте,
Fimmini schetti e maritatiЖенщины незамужние и замужние!
E si n’abballati bonuИ если вы не будете танцевать хорошо,
Non vi cantu e non vi sonuЯ вам не буду петь и не буду играть.
Abballati abballatiТанцуйте, танцуйте,
Uomini schetti e maritatiМужчины холостые и женатые!
E si n’abballati bonuИ если вы не будете танцевать хорошо,
Non vi cantu e non vi sonuЯ вам не буду петь и не буду играть.
Sciù, sciù sciùНу, ну, ну!
Quanti fimmini ca ci su’Сколько тут женщин?
Sciù, sciù, sciùНу, ну, ну!
Quanti uomini ca ci su’Сколько тут мужчин?
Abballati!Танцуйте!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Abballati — Roberto Alagna
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Roberto Alagna
Роберто Алания — французский тенор сицилийского происхождения, который с конца 1980-х выступает на крупнейших оперных сценах мира. Его репертуар соединяет итальянскую драму Верди и Пуччини с тонкой французской школой Гуно и Массне, а интерес к песенной традиции юга Италии сделал его одним из самых узнаваемых артистов своего поколения.
полная биографияЭтот альбом
The sicilian
(2009)
- 1. Abballati
-
2.
Parla più piano
- 3. Mi votu e mi rivotu
- 4. Ciuri, ciuri
- 7. A lu mircatu
- 8. Sicilia bedda
- 9. Lu me sciccareddu
- 11. Si maritau Rosa
- 12. Vitti 'na crozza