Перевод песни Vitti 'na crozza (Roberto Alagna)

Vitti 'na crozza supra nu cannuni,
fui curiusu e ci vosi spiari.
Idda m'arrispunniu «Cu gran duluri,
muriri senza un toccu di campani».

Sinn' eru, sinni eru li me anni,
sinn' eru, sinni eru e 'un sacciu unni.
ora ca sugnu vecchiu di ottantanni
chiamu la morti i idda m' arrispunni.

Cunzatemi, cunzatemi stu' lettu,
cca di li vermi su' manciatu tuttu.
Si nun lu scuntu 'cca' lu me piccatu,
lu scuntu a chidda vita, a sangu ruttu.

Idda m'arrispunniu «Cu gran duluri,
muriri senza toccu di campani!»

Я увидел череп на лафете пушки,
Мне стало любопытно, и я захотел узнать у черепа,
И он мне ответил: «Какая огромная боль,
Умер я без колокольного звона»,

Прошли года, ушли, ушли,
Ушли года, ушли года неведомо куда,
Теперь, когда мне исполнилось восемьдесят лет,
Зову смерть, а она отвечает мне:

«Приготовь мне, приготовь эту постель,
Все равно черви съедят все,
Если ты не раскаишься в своих грехах в этой жизни»,
«Я раскаюсь в грехах в той жизни кровавыми слезами».

И он ответил: «Какая огромная боль,
Умер я без колокольного звона»