Перевод песни House of love (Robert Plant)

The leaving was so hard
The breaking of two hearts
Together we stand or divided I fall
We're walking in firelight
We're losing it this time
How can we look back now to see the damage done?

When I think about it now
It's a house of love burning down
When I think about it now
It's a house of love burning down

I'm tearing the walls down
I'm spinning the world 'round
And yesterday's dreams lie in pieces on the ground
The heart is a heavy load
Familiar, this lonely road
And I am no stranger to this solitary song

When I think about it now
It's a house of love burning down
When I think about it now
It's a house of love burning down

Blue days and black nights
Long gone the love light
Gloomy the thief that stole the fire behind your eyes
'Cause leaving was so hard
The breaking of two hearts
Together we stood or divided I fall

When I think about it now
It's a house of love burning down
When I think about it now
It's a house of love burning down

Так тяжело было расстаться,
Для двух сердец разрыв,
Мы были вместе, а теперь один страдаю.
Мы гуляли в свете костров,
Потерявшись во времени,
Как нам теперь оглянуться назад, чтоб понять, где ошибка?

Когда я думаю об этом теперь,
Я вижу дом нашей любви, сгоревший.
Когда я думаю об этом теперь,
Я вижу дом нашей любви, сгоревший.

Я рушил стены на своем пути,
Я заставлял вращаться шар земной,
Но вчерашние мечты лежат обрывками на земле.
Сердце — тяжелая ноша,
Знакома эта одинокая дорога,
И мне знакома эта песня одиночества.

Когда я думаю об этом теперь,
Я вижу дом нашей любви, сгоревший.
Когда я думаю об этом теперь,
Я вижу дом нашей любви, сгоревший.

Грустные дни и темные ночи,
Давно ушел тот свет любви,
И мрачный вор украл огонь в твоих глазах.
Ведь так тяжело было расстаться,
Для двух сердец разрыв,
Мы были вместе, а теперь один страдаю.

Когда я думаю об этом теперь,
Я вижу дом нашей любви, сгоревший.
Когда я думаю об этом теперь,
Я вижу дом нашей любви, сгоревший.