Войти с форума
Регистрация на форуме
Robert Plant — перевод песни
Somebody there
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robert Plant появятся новые переводы
5.0
2
Somebody there
Кто-то там
When I was a young boyКогда я был мальчишкой
And time was passing byИ время текло
Real slowТак медленно.
And all around was wonderИ всё вокруг было чудом,
And all around the great unknownИ все вокруг было неизведанное.
With eyes that slowly openedМедленно прозревал я,
I set about the wisdom to knowЯ набирался мудрости познания.
And living out of languageЕщё не зная речи,
Before one word I spokeПрежде чем слово произнес
I heard the callЯ услышал зов.
There is somebody there I knowТам кто-то есть, я знаю,
There is somebody there I know it soТам кто-то есть, я знаю точно,
There is somebody there I knowТам кто-то есть, я знаю,
There is somebody there I know it soТам кто-то есть, я знаю точно.
Now high upon the mountainТеперь высоко над горами,
Where green has turned to goldenГде зелень уступает золотому
Shine on soСвету солнца.
Below the world's unfoldingИ в недрах мира
Unravelled and exploding, it was always soНеразгаданных, опасных, было так всегда.
I'm rolling and I'm tumblingЯ взбираюсь и я скатываюсь,
Through all your fields of plenty, here I goЧерез все твои поля изобилий, я иду.
Come walk a mile beside meТак пройди немного рядом,
Come love me and come guide meТак люби меня и направляй,
Hear the callЯ слышу зов.
There is somebody there I knowТам кто-то есть, я знаю,
There is somebody there I know it soТам кто-то есть, я знаю точно,
There is somebody there I knowТам кто-то есть, я знаю,
There is somebody there I know it soТам кто-то есть, я знаю точно.
The road calls to my heartДорога зовет моё сердце,
Your love will warm my bloodТвоя любовь согреет кровь,
The sun will shine down evermoreСолнце будет светить вечно,
Wine is in the cupВино налито в чашу.
There is somebody there I knowТам кто-то есть, я знаю,
There is somebody there I know it soТам кто-то есть, я знаю точно,
There is somebody there I knowТам кто-то есть, я знаю,
There is somebody there I know it soТам кто-то есть, я знаю точно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Somebody there — Robert Plant
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Robert Plant
Роберт Плант — голос Led Zeppelin и один из главных рок-фронтменов XX века, который сумел не застрять в собственной легенде. От блюзовых клубов Мидлендса и стадионных гимнов до сольных хитов и тонкой поздней работы с Alison Krauss — его карьера похожа на длинное музыкальное путешествие, где любопытство важнее статуса.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Little Maggie
- 2. Rainbow
- 3. Pocketful of golden
- 4. Embrace another fall
- 5. Turn it up
- 6. A stolen kiss
- 7. Somebody there
- 8. Poor Howard
- 9. House of love
- 10. Up on the hollow hill (understanding Arthur)
- 11. Arbaden (Maggie's babby)