Войти с форума
Регистрация на форуме
If you need me Перевод и текст песни Rolling Stones, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
5.0
1
If you need me
Если я тебе нужен
If you need me why don't you call me? Если я тебе нужен, почему ты не звонишь мне?
Said, if you need me why don't you call me? Говорю, если я тебе нужен, почему ты не звонишь мне?
Don't wait too long when things go wrong, Не жди слишком долго, когда всё идёт не так.
I'll be there, yeah, where I belong. Я буду там, где должен быть.
Said, if you want me, Говорю, если я тебе нужен,
why don't you send for me? почему ты не посылаешь за мной?
Said, if you want, want, want Говорю, если хочешь, хочешь, хочешь,
all you gotta do is send for me. всё, что тебе нужно сделать, так это послать за мной.
Don't wait too long, just a pick up your phone. Не жди слишком долго, просто возьми трубку.
I'll be there, right there, where I belong. Я буду там, прямо там, где должен быть.
People always told me, darling Люди всегда говорили мне, дорогая,
That you didn't mean me no good, Что ты не желала мне добра.
But I know deep down in my heart Но в глубине души я знаю,
I done the best I could, Я сделал всё, что мог.
And one of these days, darling, И на днях, дорогая, —
It won't be long, Это не займёт много времени —
You're gonna come walking through that door, Ты войдёшь в эту дверь,
And I know in my mind these are the very words И по-моему, вот эти самые слова
You're gonna say to me, Ты скажешь мне:
"I still love you, always thinking of you. «Я всё ещё люблю тебя, всегда думаю о тебе,
I still love, love, love, always thinking of you." Я всё ещё люблю, люблю, люблю, всегда думаю о тебе».
Don't wait too long, when things go wrong. Не жди слишком долго, когда всё идёт не так.
I'll be there, right there, where I belong. Я буду там, прямо там, где должен быть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If you need me — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биографияЭтот альбом
12 x 5
(1964)
- 1. Around and around
- 2. Confessin' the blues
- 6. It's all over now
- 8. Under the boardwalk
- 9. Congratulations
- 11. If you need me
