Перевод песни It may be a fire (Moody Blues, the)

It may be a fire
Tomorrow it could be nothing
It may reach out to the sky
Light up everything that you know
Everywhere you go from now
You will see better than before
People you've not known for years
Will come knocking at your door

It may be a fire
But you gotta get it into your heart

It may be a warm wind
That tries to blow your heart away
It may walk into your life
Tell you everything that you know
Looking down through all the years
Making plans that have gone passed
Something you've not known for years
But you knew that it would last

It may be a fire
But you gotta get it into your heart

I'm turning all the answers inside out
Looking for a love that reaches out
Or the fire into my heart

It may be a fire
Tomorrow it may be nothing
It may reach up to the sky
Light up everything that I know
Everywhere I go from now
I will see better than before
People I've not known for years
Will come knocking at my door

It may be a fire
But you gotta get it into your heart
It may be a fire
But you gotta get it
You gotta get it
You gotta get it into your heart
It may be a fire
But you gotta get it into your heart

Это может быть огнём,
А завтра не будет ничего.
Он может взметнуться ввысь до неба
И осветить всё вокруг.
И теперь куда бы ты ни шёл,
Ты будешь всё видеть лучше, чем раньше.
Люди, которых ты не видел целую вечность
Будут стучаться в твою дверь.

Это может быть огнём,
Но ты должен впустить его в своё сердце.

Это может быть тёплым ветром,
Который пытается выдуть сердце из твоей груди.
Он может войти в твою жизнь
И рассказать тебе обо всём, что ты знаешь,
Оглядываясь на прожитые годы,
Когда ты строил планы, которые не осуществились,
Что-то, о чём ты забыл на долгие годы,
Но ты знал, что оно бы продолжалось.

Это может быть огнём,
Но ты должен впустить его в своё сердце.

Я выворачиваю все ответы наизнанку
В поиске любви, которая протягивает руку навстречу
Или огня в моём сердце.

Это может быть огнём,
А завтра не будет ничего.
Он может взметнуться ввысь до неба
И осветить всё вокруг.
И теперь куда бы ты ни шёл,
Ты будешь всё видеть лучше, чем раньше.
Люди, которых ты не видел целую вечность
Будут стучаться в твою дверь.

Это может быть огнём,
Но ты должен впустить его в своё сердце.
Это может быть огнём,
Но ты должен его впустить,
Ты должен его впустить,
Ты должен его впустить в своё сердце.
Это может быть огнём,
Но ты должен впустить его в своё сердце.