Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Someone's in the wolf (Queens of the Stone Age)

Someone's in the wolf

Кто-то в теле волка1


Once you're lost
In twilights's blue
You don't find your way
The way finds you

Tempt the fates
Beware the smile
It hides all the teeth, my dear
What's behind them

So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever

He steps between the trees
A crooked man
There's blood on the blade
Don't take his hand

You warm by the firelight, in twilight's blue
Shadows creep and dance the walls
He's creeping too

So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever
So glad you could stay forever

So glad you could stay
So glad you could
So glad you could stay
So glad you could
So glad you could stay

Когда ты потеряешься
В сумеречном лесу,
Не ты найдёшь путь,
А путь сам найдёт тебя.

Испытай судьбу,
Остерегайся улыбок,
Под ними скрываются клыки, дорогуша,
И что стоит за всем этим.

Хорошо, что ты можешь остаться навечно
Хорошо, что ты можешь остаться навечно
Хорошо, что ты можешь остаться навечно
Хорошо, что ты можешь остаться навечно

Этот лесник,
Он проходит меж деревьев,
С его ножа капает кровь.
Не бери его за руку.

Ты согреешься от костра, в сумеречном лесу
Тени надвигаются и танцуют на стенах,
И он подкрадывается тоже.

Хорошо, что ты можешь остаться навечно
Хорошо, что ты можешь остаться навечно
Хорошо, что ты можешь остаться навечно
Хорошо, что ты можешь остаться навечно

Хорошо, что ты можешь остаться
Хорошо, что ты можешь
Хорошо, что ты можешь остаться
Хорошо, что ты можешь
Хорошо, что ты можешь остаться

Автор перевода — saint baby
Страница автора

1) Считается, что данная песня – это пересказ детской сказки «Красная Шапочка», но с сексуальным подтекстом

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Someone's in the wolf — Queens of the Stone Age Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa