Войти с форума
Регистрация на форуме
Queens of the Stone Age — перевод песни
Burn the witch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Queens of the Stone Age появятся новые переводы
5.0
5
Burn the witch
Сожги ведьму
Holding handsДержимся за руки,
Skipping like a stoneПодпрыгиваем как камушки.
On our wayНа пути к тому,
To see what we have doneЧтобы осознать то, что мы натворили.
The first to speakТот, кто первый заговорит –
Is the first to lieПервый соврёт.
The children crossДети перекрестились,
Their hearts & hope to dieИ надеются умереть.
Bite your tongueПрикуси свой язык.
Swear to keep your mouth shutПоклянись, что будешь молчать.
Ask yourselfСпроси себя:
Will I burn in Hell?«Буду ли я гореть в Аду?»
Then write it downЗапиши это,
And cast it in the wellЗатем брось в колодец.
There they areА вот и мы,
The mob it cries for bloodТолпа просит зрелищ.
To twist the taleНужно свернуть все эти враки,
Into fire woodИ сжечь их в огне.
Fan the flamesРаздуй огонь
With a little lieС помощью маленькой лжи,
Then turn your cheekЗатем повернись щекой к огню,
Until the fire diesДо тех пор, пока он не погаснет.
The skin it peelsКожа слазит,
Like the truth, awayТак же как уходит правда.
What it wasЧто же это всё-таки было на самом деле,
I will never sayЯ никогда не признаюсь.
Bite your tongueПрикуси свой язык.
Swear to keep your mouth shutПоклянись, что будешь молчать.
Make up somethingСочини что-нибудь,
Make up something goodСочини что-нибудь хорошее.
Holding handsДержимся за руки,
Skipping like a stoneПодпрыгиваем как камушки.
Burn the witchСожги ведьму,
Burn to ash & boneСожги дотла.
Burn the witchСожги ведьму,
Burn to ash & boneСожги дотла.
Burn the witchСожги ведьму,
Burn to ash & boneСожги дотла.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Burn the witch — Queens of the Stone Age
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Queens of the Stone Age
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lullabies to paralyze
(2005)
- 1. This lullaby
- 2. Medication
- 3. Everybody knows that you are insane
- 4. Tangled up in plaid
- 5. Burn the witch
-
6.
In my head
- 7. Little sister
- 8. I never came
- 9. Someone's in the wolf
- 10. The blood is love
- 11. Skin on skin
- 12. Broken box
- 14. Long slow goodbye
- 15. Like a drug
- 16. You got a killer scene there, man...