Войти с форума
Регистрация на форуме
Loathe — перевод песни
A sad cartoon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Loathe появятся новые переводы
5.0
15
A sad cartoon
Грустный мультик
In bloom, you singЦветя, ты поешь
Such beautiful coloursТакими красивыми цветами,
What a shameКак жалко,
In this worldЧто в этом мире
That beauty alerts the othersЭта красота для всех — предупреждение.
Fray from the lightБорись со светом,
Till you see itПока не увидишь его.
I'm goneЯ исчез.
"Stare into my eyes«Смотри мне прямо в глаза,
I'll show you who I am insideЯ покажу тебе свою изнанку.
It's simple, I'm certain from behind the curtainВсе просто: я прямо за занавеской,
It's in your hands this time"Которую ты сейчас сжимаешь в руках»
Colours are swirling now that we're fallingМы падаем, и цвета сливаются,
What are the odds?Насколько это вероятно?
Now that we're falling, colours are swirlingМы падаем, и цвета сливаются,
Why were you lost?Как ты смогла так потеряться?
Colours are swirling now that we're fallingМы падаем, и цвета сливаются,
What are the odds?Насколько это вероятно?
Now that we're falling, colours are swirlingМы падаем, и цвета сливаются,
Why were you lost?Как ты смогла так потеряться?
Stretch to the stars you knowТянись к знакомым звездам,
Through tunnels they followПо путям, которым они следуют.
Inside a room of redВ красной комнате,
Through the windowЧерез окно,
Just know you found meПросто знай, что ты нашла меня,
So now you knowТак что теперь ты это понимаешь.
"Stare into my eyes«Смотри мне прямо в глаза,
I'll show you who I am insideЯ покажу тебе свою изнанку.
It's simple, I'm certain from behind the curtainВсе просто: я прямо за занавеской,
It's in your hands this time"Которую ты сейчас сжимаешь в руках»
And still, it wasn't enough to make you sayИ все еще этого было недостаточно, чтобы ты сказала:
"What would you do if you weren't afraid?"«Что бы ты сделал, если бы не боялся?»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A sad cartoon — Loathe
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Loathe
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 6. New faces in the dark
-
9.
Is it really you?
- 10. Gored
-
12.
A sad cartoon