Войти с форума
Регистрация на форуме
Portishead — перевод песни
It's a fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Portishead появятся новые переводы
4.5
3
It's a fire
Пожар
Its a fire.Это пожар.
These dreams they pass me by,Мои мечты покинули меня,
This salvation I desire,И спасение, что я желаю,
Keeps getting me down.Не дает мне покоя.
Cos we need toПотому что нам нужно
Recognise mistakesПризнавать свои ошибки
For time and again.Хотя бы иногда.
So let it be known for what we believe in?Так почему бы не позволить быть ясным тому, во что мы верим?
I can see no reason for it to fail.Я не вижу причин не быть этому.
Cos this life is a farce.Потому что эта жизнь — фарс.
I can't breathe through this mask,Я не могу дышать через эту маску
Like a fool.Как дура.
So breathe on, sister, breathe on.Но ты дыши, сестренка, дыши.
From this oneself,И теперь можно прямо сказать,
Testify or tell,Или признаться в том,
Its fooling us now.Что одурачивает нас.
So let it be known for what we believe in?Так почему бы не позволить быть ясным тому, во что мы верим?
I can see no reason for it to fail.Я не вижу причин не быть этому.
Cos this life is a farce.Потому что эта жизнь — фарс.
I can't breathe through this mask,Я не могу дышать через эту маску
Like a fool.Как дура.
So breathe on, little sister, breathe on.Но ты дыши, сестренка, дыши.
Ohh, so breathe on, little sister, like a fool...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's a fire — Portishead
Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений
Portishead
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dummy
(1994)
- 1. Mysterons
-
2.
Sour times
-
3.
Strangers
- 4. It could be sweet
-
5.
Wandering star
- 6. It's a fire
- 7. Numb
-
8.
Roads
- 9. Pedestal
- 10. Biscuit
-
11.
Glory box