Войти с форума
Регистрация на форуме
Portishead — перевод песни
Numb
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Portishead появятся новые переводы
5.0
7
Numb
Оцепенелая
Unable so lostКак можно было так потеряться?
I can't find my way.Я не могу найти свой путь.
Been searching, but I have never seenИскала, но никогда не видела,
A turning, a turning from deceit.Как отвернуться от обмана.
Cos the child roses like,Потому что как ребенок,
Try to reveal what I could feel.Я пытаюсь раскрыть то, что чувствую.
I can't understand myself anymore,Я больше себя не понимаю,
But I m still feeling lonely,Но я все еще чувствую себя одинокой,
Feeling so unholy.Ощущаю себя столь безобразной, нечестивой.
Cos the child roses like,Потому что как ребенок,
Try to reveal what I could feel,Я пытаюсь раскрыть то, что чувствую,
But this loneliness,Но это одиночество,
It just won't leave me alone.Только оно никак не хочет оставить меня.
I'm fooling somebody,Кого я обманываю?
A faithless path to roam.Бреду в неверном направлении.
Deceiving to breath this secretlyОбманываю, чтобы не нарушить дыханием
This silence, a silence I can't bear.Эту тишину, тишину, которую я не выношу.
Cos the child roses like,Потому что как ребенок,
Try to reveal what I could feel.Я пытаюсь раскрыть то, что чувствую
And this loneliness,Но это одиночество,
It just won't leave me alone.Только оно никак не хочет оставить меня
And this loneliness,Но это одиночество,
It just won't leave me alone, ohh no...Только оно никак не хочет оставить меня, о нет...
A lady of war!Леди войны!
A lady of war!Леди войны!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Numb — Portishead
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Portishead
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Dummy
(1994)
- 1. Mysterons
-
2.
Sour times
-
3.
Strangers
- 4. It could be sweet
-
5.
Wandering star
- 6. It's a fire
- 7. Numb
-
8.
Roads
- 9. Pedestal
- 10. Biscuit
-
11.
Glory box