Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Biscuit (Portishead)

Biscuit

Печенье (Коричневый)


I'm lost, exposed.
Stranger things will come your way...
Its just I'm scared,
Got hurt along time ago...
I can't make myself heard,
No matter how hard I scream.

Ohh, sensation,
Sin slave of sensation.

Full fed, yet I still hunger.
Torn inside...
Haunted I tell myself, yet I still wander.
Down, inside, it's tearing me apart.

Ohh, sensation,
Sin slave of sensation.

Ohh, sensation,
Sin slave of sensation.

At last, relief.
A mothers son has left me sheer,
The shores I seek,
Are crimson tastes devine.
I can't make myself heard,
No matter how hard I scream.

Ohh, sensation,
Sin slave of sensation.

Я потеряна и обнажена.
Странные и незнакомые вещи с нами порой происходят...
Этого-то я и боялась,
Была ранена когда-то...
Не могу заставить услышать себя,
Как сильно бы я ни кричала.

Ощущений,
Раба греховных ощущений.

Насытившись до предела, я все же еще голодна.
Что-то разорвалось внутри...
Думала, что все объяснила себе, но все еще заблуждаюсь.
Глубоко внутри я разрываюсь на части.

Ощущений,
Раба греховных ощущений.

Ощущений,
Раба греховных ощущений.

Наконец, облегчение.
Сын матери направил меня,
И берега, что я ищу,
Ярки и божественно сладки.
Я не могу заставить услышать себя,
Как сильно бы я ни кричала.

Ощущений,
Раба греховных ощущений.

Автор перевода — HighWay17

В песне звучит сэмпл голоса «I'm never fall in love again. It's over» («Я больше никогда не влюблюсь снова. С этим теперь покончено».)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Biscuit — Portishead Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.