Войти с форума
Регистрация на форуме
PJ Harvey — перевод песни
Grow grow grow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у PJ Harvey появятся новые переводы
5.0
1
Grow grow grow
Расти, расти, расти
I sowed a seedЯ посеяла семя
Underneath the oak treeПод дубом,
I trod it inЯ втоптала его,
With my boots I trampled it downСвоими ботинками я втоптала его.
GrowРасти,
GrowРасти,
GrowРасти.
I sowed a roseЯ посеяла розу
Underneath the oak groveПод дубовой рощей.
With my boots on the groundБотинками в землю,
Into the earth I trampled it downЯ втоптала его в землю.
GrowРасти,
GrowРасти,
GrowРасти.
Teach me how to...Научи меня как...
Teach me how to...Научи меня как...
Teach me, MommyНаучи меня, мамочка,
How to growКак вырасти,
How to catch someone's fancyКак поймать чьё-то воображение
Underneath the twisted oak groveПод переплетённой дубовой рощей.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Grow grow grow — PJ Harvey
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
PJ Harvey
PJ Harvey — одна из тех артисток, которые меняют правила игры не громкими манифестами, а каждой новой пластинкой. От нервного трио начала 1990-х до театральной камерности и политически заряженных песен, она постоянно пересобирает собственный язык. В её истории — Dorset, панк-блюз, Нью-Йорк, два Mercury Prize и редкое умение оставаться собой, не повторяясь.
полная биографияЭтот альбом
White chalk
(2007)
- 1. The Devil
- 2. Dear darkness
- 3. Grow grow grow
- 4. When under ether
- 5. White Chalk
- 6. Broken harp
- 7. Silence
- 8. To talk to you
- 9. The Piano
- 10. Before departure
- 11. The Mountain