Войти с форума
Регистрация на форуме
PJ Harvey — перевод песни
The Piano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у PJ Harvey появятся новые переводы
5.0
5
The Piano
Пианино
Hit her with a hammerМолоток немилосерден для неё,
Teeth smashed inВыбиты все зубы,
Red tongues twitchingПодёргиваются красные языки,
Look inside a skeletonГлядя внутрь скелета.
My fingers stingВ моих пальцах отдаётся боль,
Where I feel your fingers have beenГде я ощущала твои
Ghostly fingersПризрачные пальцы,
Moving my limbsДвигая ногами.
Oh God I miss youБоже, как я скучаю по тебе...
Daddy’s in the cornerПапа в углу
Rattling his keysГремит ключами,
Mummy’s in the doorwayМама стоит в двери,
Trying to leaveНамереваясь уйти.
Nobody’s listeningНикто не слушает,
Oh God I miss youБоже, как я по тебе скучаю...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Piano — PJ Harvey
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
PJ Harvey
PJ Harvey — одна из тех артисток, которые меняют правила игры не громкими манифестами, а каждой новой пластинкой. От нервного трио начала 1990-х до театральной камерности и политически заряженных песен, она постоянно пересобирает собственный язык. В её истории — Dorset, панк-блюз, Нью-Йорк, два Mercury Prize и редкое умение оставаться собой, не повторяясь.
полная биографияЭтот альбом
White chalk
(2007)
- 1. The Devil
- 2. Dear darkness
- 3. Grow grow grow
- 4. When under ether
- 5. White Chalk
- 6. Broken harp
- 7. Silence
- 8. To talk to you
- 9. The Piano
- 10. Before departure
- 11. The Mountain