Перевод песни To talk to you (PJ Harvey)

Oh grandmother
How I miss you
Under the earth
Wish I was with you

To Talk To You

I found somebody
Try to give myself to
Many times
I wanted to talk to you

If I laid on the earth
Could you hear?

Oh Grandmother
I’m so lonely
All my life

If I lay on the earth
Could you hear then
If I lay...

Mary...

О, бабушка,
Как мне не хватает тебя.
Под землёй,
Хотелось бы мне быть тобой.

Поговорить с тобой.

Я нашла кого-то,
Кому пыталась пожертвовать себя,
Много раз
Мне хотелось поговорить с тобой.

Если бы я легла на землю,
Услышала бы ты?

О, бабушка,
Я так одинока
Всю свою жизнь.

Если я лягу на землю,
Услышишь ли ты тогда?
Если я лягу...

Мэри...