Перевод песни Littlel lord Fentanyl (Primus)

I’m the guy
Feelin’ low but always high
Prescribed addiction over pain

On the street
Pharma cut me off my treats
Spinnin’ circles ‘round the drain

Little Lord Fentanyl
They call me Little Lord Fentanyl

I lay about
Loungin’ like a lazy trout
Cheezy puffs in my eyes

The wobble dance
Gravity defies my pants
I duck tape ‘em to my thighs

I used to be
A model of society
Till I broke my collarbone

A month or three
Drove away sobriety
Now the sidewalk is my home

Little Lord Fentanyl
They call me Little Lord Fentanyl

Я тот самый чел.
Чувствую себя неважно, но всегда улетаю.
Прописали зависимость вместо боли.

На улице
Фарма отрезала меня от моих лакомств.
Наматываю круги по канализации.

Маленький лорд Фентанил¹.
Меня зовут Маленький Лорд Фентанил.

Я лежу
Лежу, как ленивая форель.
В моих глазах — сырные возбушные кукурузные палочки.

Танец-вихлянец.
Гравитация не подчиняется моим штанам.
Я приклеиваю их скотчем к бедрам.

Раньше я был
Образцом социума,
Пока не сломал ключицу.

Месяц или три
Прогнали трезвость.
Теперь тротуар — мой дом.

Маленький лорд Фентанил.
Меня зовут Маленький Лорд Фентанил