Перевод песни I'll give you a ring (Paul McCartney)

You look a little lonely,
Maybe I can meet ya,
Tell me where to reach ya,
And I'll give you a ring,

I'll take you to the pictures,
We'll miss the second feature,

Lord I can't believe my eyes,
I must be dreaming,
Give me your number, I'll give you a ring,

You look a little lonely,
Maybe I can reach ya,
Tell me where to meet ya,
And I'll give you a ring,

I'll take you to the pictures,
We'll miss the second feature,

Lord, I can't believe my eyes,
I must be dreaming,
Give me your number, I'll give you a ring,

Oh man, I know I won't be lonely anymore,
Me and my phone, we gonna call your home,
I won't be lonely anymore,

You look a little lonely,
Maybe I can meet ya,
Tell me where to reach ya,
And I'll give you a ring,

I'll take you to the pictures,
We'll miss the second feature,

Lord I can't believe my eyes,
I must be dreaming,
Give me your number, I'll give you a ring,
Oh give me your number, I'll give you a ring,

Oh, number, number, give you a ring.

Ты выглядишь немного одинокой,
Может быть, я смогу связаться с тобой,
Скажи мне, где тебя найти,
И я тебе позвоню.

Я отведу тебя в кино,
Мы пропустим трейлеры¹.

Господи, я не могу поверить своим глазам,
Должно быть, я сплю,
Дай мне свой номер, я тебе позвоню.

Ты выглядишь немного одинокой,
Может быть, я смогу связаться с тобой,
Скажи мне, где тебя встретить,
И я дам тебе кольцо,

Я отведу тебя в кино,
Мы пропустим трейлеры.

Господи, я не могу поверить своим глазам,
Должно быть, я сплю,
Дай мне свой номер, я тебе позвоню.

О, Боже, я знаю, что больше не буду одинок,
Я и мой телефон, мы позвоним тебе домой,
Я больше не буду одинок.

Ты выглядишь немного одинокой,
Может быть, я смогу связаться с тобой,
Скажи мне, где тебя найти,
И я тебе позвоню.

Я отведу тебя в кино,
Мы пропустим трейлеры.

Господи, я не могу поверить своим глазам,
Должно быть, я сплю,
Дай мне свой номер, я тебе позвоню.
О, дай мне свой номер, я дтебе позвоню.

О, номер, номер, я тебе позвоню.