Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
Baby face
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Песни с историей
Baby face
Кукольное личико
Oh Baby face, you've got the cutest little baby faceКукольное личико, у тебя самое милое кукольное личико.
There's not another who can take your place, baby faceНет другой такой, кто мог бы занять твое место, кукольное личико.
Now we get the chords right this timeНа этот раз мы правильно подобрали аккорды.
Oh Baby face, you've got the cutest little baby faceО, кукольное личико, у тебя самое милое кукольное личико.
There's not another who can take your place, whoa, baby faceНет другой такой, кто мог бы занять твое место, кукольное личико.
My poor heart is jumpin', you sure have started somethin'Моё бедное сердце бьётся, ты точно что-то затеяла.
Baby face, I'm up in heavenКукольное личико, я на небесах,
when I'm in your firm еmbraceкогда нахожусь в твоих крепких объятиях.
I didn't need a shove, I just went and fеll in loveМеня не нужно было толкать, я просто пошёл и влюбился
With your pretty little babyВ твоё милое кукольное личико.
Talk about a little babyК слову о милом личике.
Pretty, pretty little baby faceМилое, милое кукольное личико.
Ah baby face, you've got the cutest little choochie faceА, кукольное личико, у тебя самое милое кукольное личико.
There's not another who can take your placeНет другой такой, кто мог бы занять твое место, кукольное личико.
My baby baby faceМоё кукольное личико.
Well my poor heart is jumpin'Ну, мое бедное сердце бьётся,
'Cos you know you went and started somethin'Потому что ты знаешь, что ты взяла и начала нечто.
Baby face, I'm up in heavenКукольное личико, я на небесах,
when I'm in your firm embraceкогда нахожусь в твоих крепких объятиях.
I didn't need a shove 'cos I went and fell in loveМеня не нужно было толкать, потому что я пошёл и влюбился
With your pretty little babyВ твоё милое кукольное личико.
Pretty little babyПрелестная малышка.
Talk about a little baby faceК слову о милом кукольном личике
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby face — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
One hand clapping
(2024)
-
1.
One hand clapping
-
2.
Jet
-
3.
Soily
-
7.
Bluebird
-
9.
All of you
-
10.
I'll give you a ring
-
11.
Band on the run
-
12.
Live and let die
-
13.
Nineteen hundred and eighty five
-
14.
Baby face
-
15.
Let me roll it
-
16.
Blue moon of Kentucky
-
17.
Power cut
-
18.
Love my baby
-
24.
Go now
-
27.
Blackpool
-
29.
Country dreamer
-
32.
I'm gonna love you too
Первая полная версия песни, исполненная на пластинке, была выпущена позже в том же году Шепчущим Джеком Смитом, за фортепиано которого играл Артур Джонстон. Смит пел в полуразговорном стиле и начал первый куплет со слов "baby cheeks" вместо привычных "rosy cheeks". Второй куплет он начал со слов "Когда ты была совсем малышкой, и это было не так давно".
Пол Маккартни записал кавер-версию "Baby Face" как сольное фортепианное и вокальное исполнение во время съемок документального фильма 1974 года "One Hand Clapping". В феврале 1975 года, когда Wings находились в Новом Орлеане для записи своего нового альбома "Venus And Mars", Полу пришла в голову идея записать бэк-трек к "Baby Face" с помощью местного духового оркестра Young Tuxedo Jazz Band.
Версия "One Hand Clapping" песни "Baby Face" была включена в DVD 2010 года "Band On The Run - Archive Collection", в 2014 году "Venus And Mars - Archive Collection", а также в альбом "One Hand Clapping", выпущенный в 2024 году.
Начиная с 2002 года, Пол Маккартни исполнял редкие короткие концертные версии "Baby Face", всегда в качестве шутливого вступления к "Hey Jude". Одно из таких исполнений вошло в концертный альбом "Amoeba Gig", выпущенный в 2019 году.