lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
19

Entrer dans la lumière Перевод и текст песни Patricia Kaas

Patricia Kaas 19 (2010) Entrer dans la lumière
5.0 4
Entrer dans la lumière
Entrer dans la lumière
Patricia Kaas

Entrer dans la lumière

Войди в свет

Entrer dans la lumière Войди в свет
Comme un insecte fou Как безумное насекомое
Respirer la poussière Дышать пылью
Vous venir à genoux Приходить тенью
Redécouvrir ma voix Вновь найди мой голос
En être encore capable И быть еще способным
Devenir quelquefois Становиться иногда
Un rêve insaisissable Страстной мечтой
Toucher des musiciens Касаться музыкантов
Sourire à des visages Улыбаться лицам
A quatre heures du matin В 4 часа утра
N'être plus qu'une image Быть изображенным
Etre là de passage В галерее
Sans avoir rendez-vous Без свидания
Avoir tous les courages Быть мужественным
De me donner à vous И давать вам
Et vous laisser venir И позволять приходить
Comme un amant magique Как волшебный любовник
Et vous ensevelir И хоронить вас
Sous mon cri de musique Под звуки моей музыки
Entrer dans la lumière Войди на свет
Comme un insecte fou Как безумное насекомое
Respirer la poussière Дышать пылью
Vous venir à genoux Приходить тенью
Эта же песня в альбомах Rien ne s'arrête и Je te dis vous с другими вариантами перевода
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 февраля 2010
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Entrer dans la lumière — Patricia Kaas Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Patricia Kaas

Patricia Kaas

Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.

полная биография
Угадай мелодию! Patricia Kaas Играть >

Видео

Топ сегодня