A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Patricia Kaas — перевод песни
Kabaret

Patricia Kaas 19 (2010) Kabaret

4.1

11

Kabaret

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Kabaret

Кабаре

Wilkommen, bienvenueВилькомен и Добро пожаловать

Dans un monde décadentВ упадший мир,

Tout un jeu de séductionЦелая игра в соблазнение,

De sourires, de passionsУлыбки и страсти.

Des histoires peu banalesИстории довольно банальные,

Qui mettent les hommes à genouxКоторые заставляют преклоняться мужчин.

Enjôleuse et fatale, ma vie se joueМанящая и фатальная, моя судьба решается

Dans mon KabaretВ моём Кабаре.

Sur des airs bien canaillesПод пошлые мотивчики

Je revis chaque soirЯ проживаю каждый вечер,

Les peines de coeur, les désespoirsСердечные огорчения и отчаяние

D'un rimeur de comptoirСтихоплёта у стойки бара.

Un pianiste esseuléОдинокий пианист

Un rien dévergondéНичего бесстыдного.

Un violon sur la pisteСкрипка на сцене,

Et s'élance mon KabaretИ взметается моё Кабаре.

Vous m'avez manquéМне Вас не хватало

Du premier rang au dernierС первого ряда до последнего.

Toutes ces années sont passéesВсе эти годы прошли

Aussi vite qu'un succèsТакже быстро, как и успех.

Androgyne j'apparaisКак гермафродит,

Mon coeur à nu sur la scèneМоё обнажённое сердце предстаёт на сцене,

Je me donne à vousЯ отдаю себя Вам

Dans mon KabaretВ моём Кабаре.

Et quand vont frapper les trois coupsИ когда пробьёт три раза,

Sentez mon coeur qui secoueВы почувствуете волнение моего сердца.

Sous mes yeux d'un trait noirПод моим взглядом одним взмахом пера

J'ai écris mon KabaretЯ написала своё Кабаре

Saluez les musiciensПоприветствуйте музыкантов

Et les jongleurs de motsИ юмористов!

Je vous tire mon chapeauЯ откланиваюсь.

Dans la nuit m'accompagneВ ночь уходит со мной

Cette mélodie oubliée.Эта забытая мелодия.

... развернуть комментарий

patriciakaas.ru

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 февраля 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Kabaret — Patricia Kaas Рейтинг: 4.1 / 5 7 мнений

Patricia Kaas

Patricia Kaas

Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.

полная биография

Этот альбом

19 (2010)

Угадай мелодию! Patricia Kaas Играть >

Видео

Топ сегодня