A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Patricia Kaas — перевод песни
Je voudrais la connaître

Patricia Kaas 19 (2010) Je voudrais la connaître

5.0

3

Je voudrais la connaître

Je voudrais la connaître

Я хотела бы ее знать

Je voudrais la connaîtreЯ хотела бы ее знать

Savoir comment elle estУзнать, какова она

Est-elle ou non bien faiteХорошо ли она сложена, или нет

Est-elle jolie, je voudraisМиловидная ли она, я бы хотела

Oh je voudrais la voirО, я бы хотела ее увидеть

Longtemps, la regarderДолго-долго на нее смотреть

Connaître son histoireУзнать ее историю

Et son décor et son passéИ ее жизнь, и ее прошлое

C'est étrange peut-êtreЭто возможно странно

Cette curiositéЭто любопытство

Voir enfin pour admettreНаконец увидеть, чтобы признать

Et pour ne plus imaginerИ чтобы больше не представлять

Oh je voudrais comprendreО, я хотела бы понять

Même si ça me casseДаже если это сломает меня

Puisqu'elle a su te prendreТак как она сумела тебя взять

Puisqu'elle a pris ma placeТак как она заняла мое место

J'sais déjà son parfumЯ уже знаю ее аромат

Aussi son écritureА также почерк

Ce mot doux chiffonnéЭта скомканная любовная записка

Oublié dans notre voitureЗабытая в нашей машине

J'veux voir aussi l'hôtelЯ хочу увидеть отель

Si tu y as mis le prixИ ты ли за него платил

Si la chambre était belleБыла ли красивой комната

Et si c'était un grand litИ была ли большая кровать

C'est peut-être pas normalВозможно это ненормально

C'est fou comme ça m'attireБезумие, которое меня влечет

Cette envie d'avoir malЭто желание испытать боль

Oh jusqu'au bout, jusqu'à mourirО, до конца, до смерти

Oh je voudrais tout savoirО, я хотела бы все знать

Et son âge et sa peauИ ее возраст, и ее внешность

Tout ce qui nous sépareВсе наши отличия

Et nous ressemble, c'est idiotИ что общего, как глупо

Et te surprendre avec elleИ застать тебя с ней

Quand t'es drôle quand t'es douxКогда ты смешной, когда ты нежный

T'écouter lui promettreУслышать, как ты ей даешь обещания

Et quand tu lui parles de nousИ говоришь ей о нас

Je veux te voir encoreЯ хочу снова увидеть,

T'observer dans la glaceКак ты разглядываешь себя в зеркале

Et quand tu l'embrassesИ когда ты обнимаешь ее,

Rentrer ton ventre oh matadorКак ты подтягиваешь свой живот, матадор

Je veux vos corps à corpsЯ хочу видеть ваши объятия

Tous ces gestes oubliésВсе забытые прикосновения

Te retrouver encoreЕще раз увидеть тебя

Tel que je t'avais tant aiméТаким, каким я тебя так любила

Dans ce froid dans ces cendresВ этом холоде, в этом пепле

Je voudrais rester làЯ бы хотела здесь остаться

Juste voir et comprendreПросто увидеть и понять

Tout ce que je ne suis pasВсе то, чего нет во мне

Hmm... ce que je ne suis pasТо, чего нет во мне

Oh... ce que je ne suis pasТо, чего нет во мне

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 февраля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Je voudrais la connaître — Patricia Kaas Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Patricia Kaas

Patricia Kaas

Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.

полная биография

Этот альбом

19 (2010)

Угадай мелодию! Patricia Kaas Играть >

Видео

Топ сегодня