Войти с форума
Регистрация на форуме
Patricia Kaas — перевод песни
Des mensonges en musique
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patricia Kaas появятся новые переводы
5.0
45
Des mensonges en musique
Фальшь в музыке
MaestroМаэстро
PleaseПожалуйста
Des mensonges en musiqueФальшь в музыке
Vous qui vendez des motsВы, кто продаете слова
Des mensonges en musiqueЛожь в музыке
Montrez-moi la photoПокажите мне фото
D'un amour héroïqueНастоящей любви
Montrez-moi comme vous ditesПокажите мне, как Вы их называете,
Romantiques et bluesiesРомантичные и блюзовые
Vos chansons mal écritesВаши песни, плохо написанные, нелюбимые,
Mal chantées mal aimées mal jouéesплохо сыгранные
Moi c'est ma vieНо это моя жизнь
Rien que ce piano-làНичего, кроме этого фортепиано
Des fois ça me suffitИногда мне этого
Rien que vous direдостаточно
Comme çaПросто сказать Вам
Je vous aime pour la vieЯ буду любить Вас всю жизнь
Toujours chanter l'amourВсегда петь о любви
Émouvante plaidoirieВолнующая защита
De choisir sans détourОкончательного выбора
Passion mystère jalousieСтрасти, тайны, ревности
Vous qui vendez des motsВы, кто продает слова
Des mensonges en musiqueЛожь музыки
Emmenez-moi en bateauОтвезите меня
Vers toutes les AmériquesКо всем Америкам
Prenez-moi dans vos brasОбнимите меня
Je vous connais GatsbyЯ знаю Вас, Гэтсби
Soyez ma tequilaБудьте моей текилой
Mon gin-fizz, ma vodkaДжин-физом, водкой
Mon DrambuieДрамбуи
So long baby.Пока, милый.
Tiens vous ne m'embrassez pasО, Вы не обнимаете меня?!
Qu'est-ce qui vous prend chériЧто с Вами, черт возьми
Ce soir je ne vous plais pasСегодня я не нравлюсь Вам?!
Ah vous aussiВпрочем... Вы мне тоже
Toujours chanter l'amourВсегда петь о любви
Quelle fatigante comédieКакая утомительная комедия
Être veuve ou veloursБыть лезвием или мягким бархатом
Faire la guerre ou la vie.Бороться или жить
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Des mensonges en musique — Patricia Kaas
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Patricia Kaas
Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.
полная биографияЭтот альбом
Mademoiselle chante
(1988)
-
1.
Mon mec à moi
-
2.
Vénus des abribus
-
3.
D'Allemagne
-
4.
Des mensonges en musique
- 5. Un dernier blues
-
6.
Quand Jimmy dit
- 7. Souvenirs de l'Est
-
8.
Elle voulait jouer cabaret
-
9.
Mademoiselle chante le blues
- 10. Chanson d'amour pas finie