Войти с форума
Регистрация на форуме
Paradise Lost — перевод песни
Return to the sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
5.0
5
Return to the sun
Вернись же к солнцу
Fortunes jaws embraceСловно объятия смыкаются челюсти судьбы
At failures loss throughout the daysНа поражениях, что затерялись в веренице дней.
Deploring scorn we faceМы сталкиваемся с презрением,
My pain is lost through disarrayИ моя боль пропала в суматохе.
Return to the sunВернись же к солнцу!
Return to the sunВернись же к солнцу!
Face to look inside my mindНе отворачивайся, чтоб заглянуть в мой разум,
A place you've never beenВ то место, где ты не был никогда.
Face to look inside my mindНе отворачивайся, чтоб заглянуть в мой разум,
A place you've never dreamedВ то место, о каком ты даже не мечтал.
Vermillion the sandsЯрко-красные пески,
The gallant slainХрабрые воины, павшие в бою!
Your fallen Gods afraidТвои Боги пали и трепещут,
Eternal dying night & dayВечная смерть, и днём и ночью.
All folded laws are frayedИ все законы свёрнуты и устарели,
A sullen tragic masqueradeМрачный печальный маскарад.
Return to the sunВернись же к солнцу!
Return to the sunВернись же к солнцу!
Face to look inside my mindНе отворачивайся, чтоб заглянуть в мой разум,
A place you've never beenВ то место, где ты не был никогда.
Face to look inside my mindНе отворачивайся, чтоб заглянуть в мой разум,
A place you've never dreamedВ то место, о каком ты даже не мечтал.
Return to the sunВернись же к солнцу!
Return to the sunВернись же к солнцу!
Return to the sunВернись же к солнцу!
Return to the sunВернись же к солнцу!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Return to the sun — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биографияЭтот альбом
The plague within
(2015)
-
1.
No hope in sight
- 2. Terminal
- 3. An eternity of lies
- 4. Punishment through Time
-
5.
Beneath broken earth
- 6. Sacrifice the flame
-
7.
Victim of the past
-
8.
Flesh from bone
-
9.
Cry out
-
10.
Return to the sun
- 11. Fear the silence
- 12. Never look away
- 13. Victim of the past (Orchestra version)