Войти с форума
Регистрация на форуме
Paradise Lost — перевод и текст песни
Fear the silence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
5.0
4
Fear the silence
Бойся тишины
In this nightmare that you and I know bestВ этом кошмаре, что нам известен, как никому,
You and all the restТебе и остальным.
In this nightmare that you and I confessВ этом кошмаре, в котором исповедуемся,
You and I regretМы сожалеем.
The face in the dark cloud haunts meМеня преследует лицо из сумрака,
The safety in silence taunts meКогда так тихо, защита — просто насмешка надо мной.
All that I share, indifference at bestВсё, чем делюсь, — не более чем безразличность,
You damaged all intentТы уничтожил весь смысл.
The face in the dark cloud haunts meМеня преследует лицо из сумрака,
The safety in silence taunts meКогда так тихо, защита — просто насмешка надо мной.
For all the sins I've done, I still belongЗа все грехи, что совершил, я всё ещё принадлежу,
Still belongПринадлежу тебе.
For all the sins I've done, I still belongЗа все грехи, что совершил, я всё ещё принадлежу,
Still belongПринадлежу тебе.
The face in the dark cloud haunts meМеня преследует лицо из сумрака,
The safety in silence taunts meКогда так тихо, защита — просто насмешка надо мной.
The safety in silence taunts meКогда так тихо, защита — просто насмешка надо мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fear the silence — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биографияЭтот альбом
The plague within
(2015)
-
1.
No hope in sight
- 2. Terminal
- 3. An eternity of lies
- 4. Punishment through Time
-
5.
Beneath broken earth
- 6. Sacrifice the flame
-
7.
Victim of the past
-
8.
Flesh from bone
-
9.
Cry out
-
10.
Return to the sun
- 11. Fear the silence
- 12. Never look away
- 13. Victim of the past (Orchestra version)