Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The longest winter (Paradise Lost)

The longest winter

Самая долгая зима


The long lost winter, acceptance woes
A lasting slumber a sickness flows
The last of summer the longing rivers froze
A grasping hunger, as darkness grows

Feeling so alive in this hopeless dream
Feeling so alive in this hopeless dream

We're the ones who pay, with honour
Your pain rejected,
Your holy symbols inane
Your honour remains infected again

The frost of winter, acceptance shows
A grasping hunger as fever grows
At last the summer
The longing rivers flow
A lasting thunder, as darkness grows

Feeling so alive in this hopeless dream
Feeling so alive in this hopeless dream

We're the ones who pay, with honour
A malediction,
Your holy symbols inane
Will honour remain rejected again

Давно забытая зима, горесть приятия
Сквозь беспробудный сон, недуг не отступает.
Лето закончилось, сковало льдом неистовые реки,
Неутолимый голод ждёт в сгущающейся тьме.

Нас в этом беспросветном сне переполняет жизнь.
Нас в этом беспросветном сне переполняет жизнь.

За всё сполна заплатим, не поступившись честью;
Ваши страдания не в счёт,
В ваших священных символах нет смысла.
Вновь честь останется одолеваемой недугом!

Зимняя стужа, приятие вскрывает
Неутолимый голод, а жар всё пробирает.
Вот наступило лето наконец,
И вновь текут неистовые реки,
Не умолкает гром в сгущающейся тьме.

Нас в этом беспросветном сне переполняет жизнь.
Нас в этом беспросветном сне переполняет жизнь.

За всё сполна заплатим, не поступившись честью;
Проклятие,
В ваших священных символах нет смысла.
Вновь честь останется не в счёт!

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The longest winter — Paradise Lost Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности