lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Obsidian

Paradise Lost — перевод и текст песни
Ravenghast

Paradise Lost Obsidian (2020) Ravenghast
5.0 3
Ravenghast
Ravenghast
Paradise Lost

Ravenghast

Чёрныйдух1

The riches goneКазна пуста,
A darker crownКорону тьмы
The liar foundОтныне носит лжец,
Mistakenly unboundТы горько в нём ошибся.
Your eternal kingdom deadВечному царству твоему пришёл конец.
Your eternal kingdom deadВечному царству твоему пришёл конец!
Always lose, devourИзвечно побеждённый, алчный.
Always lose, devourИзвечно побеждённый, алчный,
Thy kingdom comeДа приидет царствие твое.
Always lose, devourИзвечно побеждённый, алчный.
Always lose, devourИзвечно побеждённый, алчный,
Thy kingdom comeДа приидет царство твое!
The wretched oneНесчастный,
It’s tortured frownВ агонии лицо исказило мукой,
The dying sound Ты, испуская дух,
Audaciously profoundГромко возгласил.
Your infernal kingdom weptПрóклятое царство твоё лило слёзы.
Your infernal kingdom weptПрóклятое царство твоё лило слёзы.
Always lose, devourИзвечно побеждённый, алчный.
Always lose, devourИзвечно побеждённый, алчный,
Thy kingdom comeДа приидет царствие твое.
Always lose, devourИзвечно побеждённый, алчный.
Always lose, devourИзвечно побеждённый, алчный,
Thy kingdom comeДа приидет царство твое!
Fortune turns to dieУдача отворачивается от тебя.
Fortune turns to dieУдача отворачивается от тебя!
Returns to dieОборачивается полным крахом.
Way beyond trepidationНапрочь лишённый трепета в душе,
Preaching laws of a condemnationТы, проповедующий порицание,
Reaching out for who serves up highЧтобы сравняться со служителями на небесах,
With the heartless, you must tryЖестокосердный, ты должен попытаться.
Inner darkness, you must tryВ твоей душе лишь тьма — ты должен попытаться.
In the darkness, you will dieВо тьме ты обречён на смерть!
Begone the hours of distressДолой часы душевных мук,
Behold a life of regretТеперь узри жизнь в вечном раскаянии,
BegoneСгинь!
Behold as strife increasesУзри, как нарастает смута.
BegoneСгинь!
Unfold the towering resentНе скрывая праведного гнева.
BegoneСгинь!
Disposed and dreams are goneСверженный, теперь забудь о снах!
Fortune turns to dieУдача отворачивается от тебя.
Fortune turns to dieУдача отворачивается от тебя!
Returns to dieОборачивается полным крахом.
1) Raven (чёрный с отливом, как оперение ворона, или как чёрный обсидиан) + ghast (злой дух, неупокоенная душа).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 мая 2020
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ravenghast — Paradise Lost Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Paradise Lost

Paradise Lost

Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.

полная биография

Этот альбом

Obsidian
Obsidian (2020)
Угадай мелодию! Paradise Lost Играть >

Видео

Топ сегодня